늘 같은 자리에 너와 앉던 곳 혹시라도 네가 탈지 몰라 한참 밖을 보다가 네 모습에 눈 비비면 텅 빈 거리 뿐야
아직 거기에 있을까 너는 그날 그 시간 속에 남아 있을까
잘할 수 있다고 잘 해낼 거라고 그 겨울 내 곁에 힘이 되던 그 애가 있죠 모든 게 너라서 잘할 수 있어 난 언젠간 너에게 힘이 돼줄 그날을 위해 난
난 아직 여기에 살고 있었어 네가 오고 떠난 이 겨울에 다시 거리에 불빛들 하나둘 켜지면 돌아온 이 계절을 기억해
첫 고백과 웃음기 섞인 약속들 선물처럼 서롤 갖고 아이처럼 웃었던 난 그 무렵 우릴 기억하고 있어 그날 나를 떠나가던 그해 겨울도 참 따듯했다고
잘할 수 있다고 잘 해낼 거라고 그 겨울 내 곁에 힘이 되던 그 애가 있죠 모든 게 너라서 잘할 수 있어 난 언젠간 너에게 힘이 돼줄 그날을 위해 난
Romanization
ROM
neul gateun jarie neowa anjdeon gos hoksirado nega talji molla hancham bakkeul bodaga ne moseube nun bibimyeon teong bin geori ppunya
ajik geogie isseulkka neoneun geunal geu sigan soge nama isseulkka
jalhal su issdago jal haenael georago geu gyeoul nae gyeote himi doedeon geu aega issjyo modeun ge neoraseo jalhal su isseo nan eonjengan neoege himi dwaejul geunareul wihae nan
nan ajik yeogie salgo isseosseo nega ogo tteonan i gyeoure dasi georie bulbichdeul hanadul kyeojimyeon doraon i gyejeoreul gieokhae
jalhal su issdago jal haenael georago geu gyeoul nae gyeote himi doedeon geu aega issjyo modeun ge neoraseo jalhal su isseo nan eonjengan neoege himi dwaejul geunareul wihae nan
English translation
EN
Where I always sat in the same place with you I don't know if you burn Look out for a long time If you rub your eyes, it's an empty street
Are you there yet? Will I stay in that time that day
I'll do it well because I can do it well There was a girl who was by my side that winter I can do well because everything is you For the day that will help you someday
I was still living here In this winter you came and left When the lights on the street turn on Remember this season back
First confession and laughter promises I used to laugh like a gift and laugh like a child I remember us about that time I was leaving that day That winter was very warm
I'll do it well because I can do it well There was a girl who was by my side that winter I can do well because everything is you For the day that will help you someday
About this song
“그해 겨울 (Prod. SWEETUNE)” is a Korean-language song by Jeongmin (정민). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.