DAY6
DAY6 – Time of Our Life cover
Japanese lyrics

Time of Our Life lyrics

DAY6
5 views0 likesKAN

Japanese lyrics

正直言うと
今日を待っていたよ
同じ気持ち?君も
記念日になるんだって
そう二人の

正直まるで

夢見てるみたい
この場所にいるから
今日のため
いろいろ準備してたよ

All about you and I
他は後に回して
Now come with me
Take my hand

ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)

向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように

This is our page
Our Page

正直言うと
この瞬間まで
順調じゃなかったね
待ちわびていたよ
僕もこの日を

正直君のほうが僕よりも
苦しかったね 何倍も
今日のため
耐えてくれてありがとう

All about you and I
他は後に回して
Now come with me
Take my hand

ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)

向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように

Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life

Oh
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)

向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように

This is our page
Our Page

Romanization

shōjiki yū to
kyō o matte ita yo
onaji kimochi? kimi mo
kinen hi ni naru n da tte
sō futari no

shōjiki marude
yume miteru mitai
kono basho ni iru kara
kyō no tame
iroiro junbi shiteta yo

All about you and I
hoka wa ato ni mawashite
Now come with me
Take my hand

futari no monogatari
hajimaru mitai
kasanete iku yo
omoide o
( Come on! )

mukaiau shunkan wa
eien ni naru kara
boku ni makasete
nan do da tte mikaesu
ichi peiji ni naru yō ni

This is our page
Our Page

shōjiki yū to
kono shunkan made
junchō ja nakatta ne
machiwabite ita yo
boku mo kono hi o

shōjiki kimi no hō ga boku yori mo
kurushikatta ne nan bai mo
kyō no tame
taete kurete arigatō

All about you and I
hoka wa ato ni mawashite
Now come with me
Take my hand

futari no monogatari
hajimaru mitai
kasanete iku yo
omoide o
( Come on! )

mukaiau shunkan wa
eien ni naru kara
boku ni makasete
nan do da tte mikaesu
ichi peiji ni naru yō ni

Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life

Oh
kasanete iku yo
omoide o
( Come on! )

mukaiau shunkan wa
eien ni naru kara
boku ni makasete
nan do da tte mikaesu
ichi peiji ni naru yō ni

This is our page
Our Page

English translation

To be honest
I was waiting for today
Same feeling? you too
It ’s going to be an anniversary
So two people

Honestly

I'm dreaming
Because I ’m here
For today
I prepared various things

All about you and I
Others turn
Now come with me
Take my hand

The story of the two
Seems to start
I will pile up
Memories
(Come on!)

The moment we face each other
Because it will be forever
Leave it to me
Look back many times
One page

This is our page
Our Page

To be honest
Until this moment
It wasn't good
I was waiting
This day too

Honestly you are better than me
It was painful many times
For today
Thank you for enduring

All about you and I
Others turn
Now come with me
Take my hand

The story of the two
Seems to start
I will pile up
Memories
(Come on!)

The moment we face each other
Because it will be forever
Leave it to me
Look back many times
One page

Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life

Oh
I will pile up
Memories
(Come on!)

The moment we face each other
Because it will be forever
Leave it to me
Look back many times
One page

This is our page
Our Page

About this song

“Time of Our Life” is a Japanese-language song by DAY6. This page has the original Japanese lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
DAY6
Language
Japanese
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by DAY6

  1. 1CongratulationsDAY62.5K
  2. 2Letting Go (놓아 놓아 놓아)DAY61.3K
  3. 3I Wait (아 왜)DAY6489
  4. 4ColorsDAY6426
  5. 5You Were Beautiful (예뻤어)DAY6397
  6. 6Freely (하게)DAY6322
  7. 7I Loved YouDAY6263
  8. 8I Smile (반드시 웃는다)DAY6248
  9. 9Out of My Mind‬ (이상하게 계속 이래)DAY6246
  10. 10How Can I Say (어떻게 말해)DAY6243
  11. 11Habits‬ (버릇이 됐어)DAY6215
  12. 12BloodDAY6213