그때로 돌아간다면 지금 우린 조금 달라졌을까 엎질러진 시간 속에 허우적대며 내일을 향해 지금 아는 것들을 그때도 알았더라면 후회하지 않았을 텐데 모래시계처럼 삶을 뒤집을 순 없을까 몇 번이든 돌리고 싶어 Wherever you want 네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가 Whenever you want 기억의 태엽을 감아 엉켜버린 삶에 뛰어 올라 날 데려가 줘 그때로 돌아간다면 내 선택은 달라질 수 있을까 엎질러진 운명일까 주워 담지 못한 어제처럼 지금 아는 것들을 그때도 알았더라면 오늘이 좀 달라졌을까 모래시계처럼 후회가 점점 쌓여만 가 몇 번이든 돌리고 싶어 Wherever you want 네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가 Whenever you want 기억의 태엽을 감아 엉켜버린 삶에 뛰어 올라 날 데려가 줘 내 하루가 뫼비우스의 띠처럼 반복돼 시든 꽃 같은 어제의 바램도 그때처럼 활짝 피기를 Wherever you want 네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가 Whenever you want 기억의 태엽을 감아 엉켜버린 삶에 뛰어 올라 날 데려가 줘 날 데려가 줘
Romanization
ROM
geuttaero doragandamyeon jigeum urin jogeum dallajyeosseulkka eopjilleojin sigan soge heoujeokdaemyeo naeireul hyanghae jigeum aneun geosdeureul geuttaedo arassdeoramyeon huhoehaji anhasseul tende moraesigyecheoreom salmeul dwijibeul sun eopseulkka myeot beonideun dolligo sipeo Wherever you want nega wonhaneun daero ga siganmajeo geoseulleo ttwieoga Whenever you want gieogui taeyeobeul gama eongkyeobeorin salme ttwieo olla nal deryeoga jwo geuttaero doragandamyeon nae seontaegeun dallajil su isseulkka eopjilleojin unmyeongilkka juwo damji moshan eojecheoreom jigeum aneun geosdeureul geuttaedo arassdeoramyeon oneuri jom dallajyeosseulkka moraesigyecheoreom huhoega jeomjeom ssahyeoman ga myeot beonideun dolligo sipeo Wherever you want nega wonhaneun daero ga siganmajeo geoseulleo ttwieoga Whenever you want gieogui taeyeobeul gama eongkyeobeorin salme ttwieo olla nal deryeoga jwo nae haruga moebiuseuui tticheoreom banbokdwae sideun kkot gateun eojeui baraemdo geuttaecheoreom hwaljjak pigireul Wherever you want nega wonhaneun daero ga siganmajeo geoseulleo ttwieoga Whenever you want gieogui taeyeobeul gama eongkyeobeorin salme ttwieo olla nal deryeoga jwo nal deryeoga jwo
English translation
EN
If we could go back in time Would we be different right now? We’re struggling to float in this time that has spilled out As we head for tomorrow If only we knew back then what we knew today We wouldn’t have regretted Can’t we flip our lives over like a hourglass? I wish I could flip it over multiple times Wherever you want Go wherever you want Jump through time Whenever you want Wind back the gears of memories Jump above this mixed up life Take me away If we could go back in time Would I have made different choices? Or has destiny already spilled out? Just like yesterday that can’t be taken out If only we knew back then what we knew today Would today be different? Like an hour glass, regrets build up I wish I could flip it over multiple times Wherever you want Go wherever you want Jump through time Whenever you want Wind back the gears of memories Jump above this mixed up life Take me away My day repeats like the Mobius Strip Yesterday’s hopes are like a withered flower I hope it can bloom again like back then Wherever you want Go wherever you want Jump through time Whenever you want Wind back the gears of memories Jump above this mixed up life Take me away Take me away
About this song
“Into My Life” is a Korean-language song by Say’Z (세이지), featured on the soundtrack of 365: Repeat The Year. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
