세상 어딘가 기억이 사는 곳엔 나의 조각들 빼곡히 자라있을까 삶이란 기록은 차곡차곡 맘에 쌓여갈 뿐 놓지 말아줘 날 붙드는 순간들 많이 웃게 하고 울게 하던 따뜻했던 시간들 하나하나 만져보면 다시 또 너에게로 가서 닿을 테니 숨이 막힐 듯 턱까지 차오르는 너의 의미들 어느새 나를 덮치면 기억은 말없이 묻곤 하지 후횐 없었냐고 다시 되돌아갈 수 없는 그 길엔 나와 마주하던 모든 날이 기다리진 않을까 사랑했던 사람들도 위태로운 내 모습도 우리 마지막 시간 앞에 서는 날 어떤 이름으로 지난 날이 기록되길 바랄까 하나하나 돌려보면 다시는 오지 않을 사랑이었다고
Somewhere in the world Where memories live My pieces Will it grow up tight? The record of life is gradually It just accumulates in my heart Don't let go Moments I used to laugh a lot and make me cry Warm times If you touch one by one Again to you I'll go and touch Choking Chin up Your meanings If you suddenly hit me Memory is often asked without a word I wasn't there Irreversible On the way Every day I faced Won't you wait People who loved My precarious figure Before our last hour Standing day In a name, the last day I want to be recorded Turning one by one Will never come again It was love
About this song
“A Memory In My Heart (마음의 기록)” is a Korean-language song by Yangpa. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.