이 까만 밤은 서두르며 지나가고 처음보다는 조금 무뎌지고 있어도 나도 모르게 쌓아놓은 감정들을 아직도 쌔게 꽉 쥐고 그 자리에 서있어 I want to be clean 네 자국들을 이제는 닦아가려 해 I want to be clean 남아있는 게 뭐든지 그게 뭐가 됐던지
깨끗하게 비워볼게 더 더 더 조용하게 지워갈게 너 너 너 그 아무것도 남아 있지 않게 조금의 우릴 찾아볼 수 없게 깨끗하게 비워볼게 더 더 더 빠짐없이 쓸어 담아 버려도 작은 먼지처럼 다시 생겨나는 조금의 우릴 버릴 수가 없네
조금만 열어놔도 감당할 수 없이 들어오는 비 와 같아 지나간 시간들은 걷잡을 수 없이 내방 가득 쌓여가 이걸 모두 치워야 하는데 더 이상 미룰 수 없는데 엄두가 나지 않아 용기가 나질 않아 I want to be clean 네 자국들을 이제는 닦아가려 해 I want to be clean 남아있는 게 뭐든지 그게 뭐가 됐던지
깨끗하게 비워볼게 더 더 더 조용하게 지워갈게 너 너 너 그 아무것도 남아 있지 않게 조금의 우릴 찾아볼 수 없게 깨끗하게 비워볼게 더 더 더 빠짐없이 쓸어 담아 버려도 작은 먼지처럼 다시 생겨나는 조금의 우릴 버릴 수가 이 까만 밤은 서두르며 지나가고 처음보다는 조금 무뎌지고 있어도
Romanization
ROM
i kkaman bameun seodureumyeo jinagago cheoeumbodaneun jogeum mudyeojigo isseodo nado moreuge ssahanoheun gamjeongdeureul ajikdo ssaege kkwak jwigo geu jarie seoisseo I want to be clean ne jagukdeureul ijeneun dakkagaryeo hae I want to be clean namaissneun ge mwodeunji geuge mwoga dwaessdeonji
kkaekkeushage biwobolge deo deo deo joyonghage jiwogalge neo neo neo geu amugeosdo nama issji anhge jogeumui uril chajabol su eopsge kkaekkeushage biwobolge deo deo deo ppajimeopsi sseureo dama beoryeodo jageun meonjicheoreom dasi saenggyeonaneun jogeumui uril beoril suga eopsne
jogeumman yeoreonwado gamdanghal su eopsi deureooneun bi wa gata jinagan sigandeureun geotjabeul su eopsi naebang gadeuk ssahyeoga igeol modu chiwoya haneunde deo isang mirul su eopsneunde eomduga naji anha yonggiga najil anha I want to be clean ne jagukdeureul ijeneun dakkagaryeo hae I want to be clean namaissneun ge mwodeunji geuge mwoga dwaessdeonji
kkaekkeushage biwobolge deo deo deo joyonghage jiwogalge neo neo neo geu amugeosdo nama issji anhge jogeumui uril chajabol su eopsge kkaekkeushage biwobolge deo deo deo ppajimeopsi sseureo dama beoryeodo jageun meonjicheoreom dasi saenggyeonaneun jogeumui uril beoril suga i kkaman bameun seodureumyeo jinagago cheoeumbodaneun jogeum mudyeojigo isseodo
English translation
EN
This black night In a hurry Than the first Even if it's getting a little dull even I did not know The accumulated emotions Still Hold it tight and stand there I want to be clean I'm trying to wipe your marks I want to be clean Whatever remains What it became
I'll empty it more and more I will erase you quietly So that nothing remains So that we can't find us I'll empty it more and more Even if I sweep it all the way Regenerated like small dust I can't throw away a little of us
Even if you open it a little, you can't handle it It's like the incoming rain The time that passed has passed My room is piled up I have to clean all of this I can't put off anymore I don't have the courage, I don't have the courage I want to be clean I'm trying to wipe your marks I want to be clean Whatever remains What it became
I'll empty it more and more I will erase you quietly So that nothing remains So that we can't find us I'll empty it more and more Even if I sweep it all the way Regenerated like small dust Can't throw us away This black night In a hurry Than the first Even if it's getting a little dull
About this song
“Clean” is a Korean-language song by It's (이츠). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
