Twinkle (반짝) lyrics

해가 잠든 도시에
잠들지 못한 별들
빌딩 숲 속에서 반짝
표정 없는 얼굴들
고개를 숙인 사람들
두 손 위론 별이 반짝이네
다시 볼 수 있을까
먼지 쌓여버린 내 꿈을
후후 불고서 닦는다
아이는 자라나서
작은 어른이 됐지
빛나던 시절도 반짝
다시 볼 수 있을까
먼지 쌓여버린 내 꿈을
후후 불고서 닦는다
아침을 기다리며
어둔 밤을 견디네
나의 별 저 멀리 반짝이네

haega jamdeun dosie
jamdeulji moshan byeoldeul
bilding sup sogeseo banjjak
pyojeong eopsneun eolguldeul
gogaereul sugin saramdeul
du son wiron byeori banjjagine
dasi bol su isseulkka
meonji ssahyeobeorin nae kkumeul
huhu bulgoseo dakkneunda
aineun jaranaseo
jageun eoreuni dwaessji
bichnadeon sijeoldo banjjak
dasi bol su isseulkka
meonji ssahyeobeorin nae kkumeul
huhu bulgoseo dakkneunda
achimeul gidarimyeo
eodun bameul gyeondine
naui byeol jeo meolli banjjagine

In the city, while the sun is asleep
The stars can’t fall asleep
Shining inside the forest of buildings
There are expressionless faces
People with heads down
The stars twinkle above
Will I ever be able to see it again?
All of my dusty dreams?
I’m blowing it off and wiping it down
The kid has grown up
And become an adult
The shining moments flash by
Will I ever be able to see it again?
All of my dusty dreams?
I’m blowing it off and wiping it down
As I wait for the morning
I’m enduring through the night
My star is twinkling far away