창밖에 새벽 비가 내리면 너를 맞이해야 해 아무도 모르는 시간 밤 낮이 바뀌면 돌아올지 몰라 End of the road 멈춰 서서 Beautiful flower 너 좋아한 멈춘 시간 속에 기다리면 난 여전히 설레어 Everyday by day 비 내리는 날 너 자전거 타고 길 돌아서면 너 오고 있을 것 같아 다 지나간 밤 꿈처럼 아무 일 없었던 거야 날 웃으며 반겨주네 좋아했던 빗소리와 선명한 네 웃음소리 멈춘 Street 길 위에 남아있는 아직도 설레는 마음 Rain and tear 비 내리는 날 너 자전거 타고 길 돌아서면 너 오고 있을 것 같아 다 지나간 밤 꿈처럼 아무 일 없었던 거야 날 웃으며 반겨주네 그대 마지막 입술이 따뜻한 네 숨결이 우리 헤어지던 날 그날 이렇게 비가 내리면 너의 향기 지워질까 널 데리러 가는 길 조심스럽게 너를 불러보는데 지금 어디에 있니 네 향기 따라가 눈 깜빡할 사이 어느새 내게 다가와 다 지나간 밤 꿈처럼 아무 일 없었던 거야 날 웃으며 안아주네 너무 달콤한 꿈을 꾸네
Romanization
ROM
changbakke saebyeok biga naerimyeon neoreul majihaeya hae amudo moreuneun sigan bam naji bakkwimyeon doraolji molla End of the road meomchwo seoseo Beautiful flower neo johahan meomchun sigan soge gidarimyeon nan yeojeonhi seolleeo Everyday by day bi naerineun nal neo jajeongeo tago gil doraseomyeon neo ogo isseul geot gata da jinagan bam kkumcheoreom amu il eopseossdeon geoya nal useumyeo bangyeojune johahaessdeon bissoriwa seonmyeonghan ne useumsori meomchun Street gil wie namaissneun ajikdo seolleneun maeum Rain and tear bi naerineun nal neo jajeongeo tago gil doraseomyeon neo ogo isseul geot gata da jinagan bam kkumcheoreom amu il eopseossdeon geoya nal useumyeo bangyeojune geudae majimak ipsuri ttatteushan ne sumgyeori uri heeojideon nal geunal ireohge biga naerimyeon neoui hyanggi jiwojilkka neol derireo ganeun gil josimseureopge neoreul bulleoboneunde jigeum eodie issni ne hyanggi ttaraga nun kkamppakhal sai eoneusae naege dagawa da jinagan bam kkumcheoreom amu il eopseossdeon geoya nal useumyeo anajune neomu dalkomhan kkumeul kkune
English translation
EN
When the rain falls outside the window I have to greet you When nobody knows, night and day change I might come back End of the road Beautiful flower you like If you wait in the stopped time I'm still excited Everyday by day On a rainy day, you ride a bicycle When I turn around, I think you're coming Like a dream that passed all night Nothing happened Smile and greet me The sound of the rain Your bright smile I remain on the street where I stopped My heart is still fluttering Rain and tear On a rainy day, you ride a bicycle When I turn around, I think you're coming Like a dream that passed all night Nothing happened Smile and greet me Your last lips Your warm breath The day we parted If it rains like this Will your fragrance be erased Carefully on the way to pick you up I'm calling you Where are you now Follow your scent In the blink of an eye, come to me suddenly Like a dream that passed all night Nothing happened Smile and hug me I dream too sweet
About this song
“Rain And Bicycle (비 내리는 날)” is a Korean-language song by Rue (루). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
