Sorry (미안해) lyrics

안 아픈 줄 알았어 난 당신이
바위만큼 단단한 줄 알았는데
당신을 위해서 했던
말이라고 생각했는데
아녔나 봐 나 당신께
상처를 준 것 같아
아물지 않을까 봐
다신 웃지 않을까 봐
철없는 나 땜에 운지 몰라 늘

미안해 미안해 미안해 미안해
자꾸 내가 했던 말이
머릿속을 뒤집어놔서
그럴려고 했던 건 아닌데

미안해 미안해 미안해 미안한데
언제나 당신 앞에선
철없는 아이인가 봐

당신의 그 대가 없는 사랑을
바보같이 난 여태껏 몰랐었어
당신께 내가 줄 수 있는 거라곤
말 한마디뿐인데
그마저도 나 당신께
상처를 준 것 같아
아물지 않을까 봐
다신 웃지 않을까 봐
철없는 나 땜에 운지 몰라

미안해 미안해 미안해 미안해
자꾸 내가 했던 말이
머릿속을 뒤집어놔서
그럴려고 했던 건 아닌데

미안해 미안해 미안해 미안한데
언제나 당신 앞에선
철없는 아이인가 봐

an apeun jul arasseo nan dangsini
bawimankeum dandanhan jul arassneunde
dangsineul wihaeseo haessdeon
marirago saenggakhaessneunde
anyeossna bwa na dangsinkke
sangcheoreul jun geot gata
amulji anheulkka bwa
dasin usji anheulkka bwa
cheoleopsneun na ttaeme unji molla neul

mianhae mianhae mianhae mianhae
jakku naega haessdeon mari
meorissogeul dwijibeonwaseo
geureollyeogo haessdeon geon aninde

mianhae mianhae mianhae mianhande
eonjena dangsin apeseon
cheoleopsneun aiinga bwa

dangsinui geu daega eopsneun sarangeul
babogati nan yeotaekkeot mollasseosseo
dangsinkke naega jul su issneun georagon
mal hanmadippuninde
geumajeodo na dangsinkke
sangcheoreul jun geot gata
amulji anheulkka bwa
dasin usji anheulkka bwa
cheoleopsneun na ttaeme unji molla

mianhae mianhae mianhae mianhae
jakku naega haessdeon mari
meorissogeul dwijibeonwaseo
geureollyeogo haessdeon geon aninde

mianhae mianhae mianhae mianhande
eonjena dangsin apeseon
cheoleopsneun aiinga bwa

I thought you weren't sick.
I thought it was as hard as a rock
Did for you
I thought it was a word
I guess not
I think it hurt
I'm afraid it won't heal
I might not laugh again
I don’t know if I’m crying because of me

I'm sorry, sorry, sorry, sorry
I keep saying what I said
Turn my head upside down
I didn't mean to do that.

I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Always in front of you
I think it's a child without iron

Your love without you
Like a fool, I never knew
All I can give you
There is only one word
Even I will give you
I think it hurt
I'm afraid it won't heal
I might not laugh again
I don’t know if I’m crying because of me

I'm sorry, sorry, sorry, sorry
I keep saying what I said
Turn my head upside down
I didn't mean to do that.

I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Always in front of you
I think it's a child without iron