넌 이미 내 맘 다 알고 있는 듯 가끔 그렇게 말해 내 곁에 잠든 널 상상하는 내 맘 넌 혹시 알고 있을까 같이 좋아했던 너와의 시간 난 바랄게 혹시라도 말야 너 없는 내 모습 사실 두려워 웃어봐도 점점 멈춰가는 우리 시간 조금씩 안녕 천천히 안녕 이제 와서야 내 맘이 그렇대 나 기억하듯이 너도 날 기억해 줄래 너와 나 두 사람 넌 가끔 내게 혹시나 하는 듯 네 빈 자릴 또 묻곤 해 내 곁에 없는 널 걱정하는 내 맘 너도 알고 있을까 같이 좋아했던 둘만의 시간 매일 밤을 나 바랄게 혹시라도 말야 너 없는 내 모습 사실 두려워 웃어봐도 점점 멈춰가는 우리 시간 조금씩 안녕 천천히 안녕 이제 와서야 내 맘이 그렇대 나 기억하듯이 너도 날 기억해 줄래 우리 시간 고마워 안녕 잘 지내 안녕 이제 와서야 숨겨온 눈물이 나 기억하듯이 너도 날 기억해 줄래 너와 나 두 사람 줄 수 없어서 더 주지 못했어 참 아름다웠던 너와의 시간들 고마웠었어 해 맑던 우리 두 사람 기억 해줘
Romanization
ROM
neon imi nae mam da algo issneun deus gakkeum geureohge malhae nae gyeote jamdeun neol sangsanghaneun nae mam neon hoksi algo isseulkka gati johahaessdeon neowaui sigan nan baralge hoksirado marya neo eopsneun nae moseup sasil duryeowo useobwado jeomjeom meomchwoganeun uri sigan jogeumssik annyeong cheoncheonhi annyeong ije waseoya nae mami geureohdae na gieokhadeusi neodo nal gieokhae jullae neowa na du saram neon gakkeum naege hoksina haneun deus ne bin jaril tto mutgon hae nae gyeote eopsneun neol geokjeonghaneun nae mam neodo algo isseulkka gati johahaessdeon dulmanui sigan maeil bameul na baralge hoksirado marya neo eopsneun nae moseup sasil duryeowo useobwado jeomjeom meomchwoganeun uri sigan jogeumssik annyeong cheoncheonhi annyeong ije waseoya nae mami geureohdae na gieokhadeusi neodo nal gieokhae jullae uri sigan gomawo annyeong jal jinae annyeong ije waseoya sumgyeoon nunmuri na gieokhadeusi neodo nal gieokhae jullae neowa na du saram jul su eopseoseo deo juji moshaesseo cham areumdawossdeon neowaui sigandeul gomawosseosseo hae malkdeon uri du saram gieok haejwo
English translation
EN
You seem to already know my heart Sometimes say so My heart that imagines you sleeping next to me Do you know Time with you that we liked together I wish I could I’m afraid of myself without you Our time is gradually stopping Bye bye, bye slowly, bye Only now comes my heart Will you remember me as I remember You and me two Sometimes you seem to be doing me I'll ask you for your empty place again My heart that cares about you who's not by my side Do you know The time of only the two of us who liked it together I'd like to wish you every night I’m afraid of myself without you Our time is gradually stopping Bye bye, bye slowly, bye Only now comes my heart Will you remember me as I remember Our time Thank you goodbye goodbye The tears that have been hidden only now Will you remember me as I remember You and me two I couldn't give you more Times with you that were so beautiful Thank you, the two of us who were bright Remember
About this song
“Slowly Goodbye (조금씩 안녕)” is a Korean-language song by Alin Shin (신아린). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
