Whenever, wherever, that light won’t change
This feeling won’t change
Resting my chin in my hands, raising my eyes to that winter sky
And the shining star that’s always there
I’ve found it in myself too, that thing that won’t flicker out
Not an unchanging weakness, but an unwavering strength
And maybe it’s true that these feelings for you
Are the only thing I can be proud of
Over and over, over and over I’ve called your name
Even if I don’t reach you, it’s just, it’s just, it’s just
Whenever, wherever, that light won’t change
This feeling won’t change
‘You can only see winter from the neighboring town’
I remember you murmuring on the hill
Looking up at the snow dancing down outside the window
I got the feeling that far away you were surely looking at the same thing
In this world in just about everything
There’s always that one miracle, right?
Over and over, over and over I’ve called your name
Disappearing along with my cold breath *
Only that star knows where we are
This story isn’t over, not yet, not yet, not yet
Over and over, over and over I’ve called your name
Keep on believing, it’s just, its’ just, it’s just
Just like the star that’s never going to change
This feeling won’t stop