Ivy
Ivy – 오늘밤 일 (What Happened Tonight) cover
Korean lyrics

오늘밤 일 (What Happened Tonight) lyrics

Ivy
20 views6 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

오 자꾸 눈이 마주쳤어 피하려 했지만 늦었어 이미 벌써 음
서로 바라보고 있었어 눈이 맞아 버렸어 오 이미 늦어 버렸어

마음속엔 해서는 안될 생각들이 계속 떠오르고
살며시 자리를 뜨는 너를 나도 모르게 따라가고 있어

* 오늘밤 일을 절대로 입밖에 내선 안돼
어서 약속해 그럼 날 다시 볼 수 있어
내 남자 귀에 절대로 들어가는 일이 없게
혼자 간직해 그것만 지키면 돼

방안을 들어서는 내게 기다렸다는 듯이 나의 입술을 두 손을
너의 그 숨소리와 함께 오 나도 모르게 나의 품에 널 꽉 안고 있었어

마음 속엔 해선 안될 일을 하고 있는 걸 알았지만
나를 끄는 너무나 큰 힘을 거부할 수가 없었어

* Repeat

Rap) It’s secret You must keep it
이미 떨어져 버린 꽃잎 꽃은 모르지
안보는 뒤에서 떨어진 꽃잎이 무슨 짓을 한지
떨어진 꽃잎을 매일 밤 다른 꽃을 피워
니가 깊이 잠을 자고 있을 때
걔는 잠에서 깨어 물을 뿌리고 다른 싹을 틔워

* Repeat

Romanization

O jakku nuni majuchyosso piharyo hejiman nujosso imi bolsso um
soro barabogo issosso nuni maja boryosso o imi nujo boryosso

Maumsogen hesonun andoel senggagduri gyesog to orugo
salmyoshi jarirul tunun norul nado moruge taragago isso

Onulbam irul joldero ibakke neson andwe
oso yagsoghe gurom nal dashi bol su isso
ne namja gwie joldero duroganun iri obge
honja ganjighe gugodman jikhimyon dwe

Banganul durosonun nege gidaryodanun dushi naui ibsurul du sonul
noui gu sumsoriwa hamke o nado moruge naui pume nol kwag ango issosso

Maum sogen heson andoel irul hago inun gorarajiman
narul kunun nomuna khun himul gobuhal suga obsosso

Onulbam irul joldero ibakke neson andwe
oso yagsoghe gurom nal dashi bol su isso
ne namja gwie joldero duroganun iri obge
honja ganjighe gugodman jikhimyon dwe

It's secret you must keep it
imi torojyo borin kochiph kochun moruji
anbonun dwieso torojin kochiphi musun jisul hanji
torojin kochiphul meil bam darun kuchul piwo
niga giphi jamul jago issul te
gyenun jameso keo murul purigo darun sagul tiwo

Onulbam irul joldero ibakke neson andwe
oso yagsoghe gurom nal dashi bol su isso
ne namja gwie joldero duroganun iri obge
honja ganjighe gugodman jikhimyon dwe

English translation

Oh Again and again our eyes would meet.
We were going to avoid each other, but already it's too late. um
We were looking at each other and our eyes agreed to give up. ohh
Already its too late to give up.

From the bottom of our hearts, thoughts that we can't do it constantly bubble up.
Quietly numbness is leaving you. And I unknowingly follow.

*What happens today absolutely must be kept secret
Quickly promise that we can see each other again.
This can't go to my man's ears
If there is one person I can cling to, it will be okay.

We should make a plan. Let's wait as if my lips were in your two hands.
Together with the sound of your breath, ohh, Unknowingly I held you tight to my breast.

* Repeat

Rap) It’s secret You must keep it.
Already it falls. The flower forgets the petal that is thrown away.
What does the fallen petal, unseen from behind do?
Everynight the fallen petal goes to another flower that blooms.
The time when you deeply sleep,
You will awaken and sprinkle water on another bud.

About this song

“오늘밤 일 (What Happened Tonight)” is a Korean-language song by Ivy. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Ivy
Language
Korean
Added
Lyrics source
aheeyah.com
Romanization source
aheeyah.com
Translation source
aheeyah.com

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Ivy

  1. 1I Dance (feat. Yubin of Wonder Girls)Ivy125
  2. 2Touch MeIvy37
  3. 3A-haIvy33
  4. 4바본가봐 (I Must Be a Fool)Ivy25
  5. 5유혹의 소나타 feat. Wheesung (Sonata of Temptation)Ivy14
  6. 6CupidoIvy13
  7. 7EverIvy12
  8. 8Day by DayIvy3