어두울 때 길이 안보일 때 더 나은 나를 보게 해준 너 외로울 때 사람이 싫어질 때 더 나은 날들을 보게 해준 너 고마워요 고마워요 이 하늘이 무슨 색이든 그 자리 그대로 있어줘서 고마워요 한걸음 뒤에서 내 사람으로 있어 Thank you Thank you 슬퍼 울 때 마음이 무거울 때 내 어깨를 감싸줬던 너 잠 못들 때 생각이 참 많을 때 내 입가에 미소를 줬던 너 고마워요 고마워요 이 하늘이 무슨 색이든 그 자리 그대로 있어줘서 고마워요 한걸음 뒤에서 내 사람으로 있어 Thank you Thank you Thank you
Romanization
ROM
eoduul ttae giri anboil ttae deo naeun nareul boge haejun neo oeroul ttae sarami sirheojil ttae deo naeun naldeureul boge haejun neo gomawoyo gomawoyo i haneuri museun saegideun geu jari geudaero isseojwoseo gomawoyo hangeoreum dwieseo nae sarameuro isseo Thank you Thank you seulpeo ul ttae maeumi mugeoul ttae nae eokkaereul gamssajwotdeon neo jam motdeul ttae saenggagi cham manheul ttae nae ipgae misoreul jwotdeon neo gomawoyo gomawoyo i haneuri museun saegideun geu jari geudaero isseojwoseo gomawoyo hangeoreum dwieseo nae sarameuro isseo Thank you Thank you Thank you
English translation
EN
When it was dark, when I couldn’t see the path You made me see a better me When I was lonely, when I didn’t like people You made me see a better day
Thank you, thank you for staying in the same place no matter what color the sky was Thank you for remaining as my person from a step behind Thank you Thank you
When I was sad and crying, when my heart was heavy You embraced my shoulders When I couldn’t fall asleep, when I had too many thoughts You put a smile on my face
Thank you, thank you for staying in the same place no matter what color the sky was Thank you for remaining as my person from a step behind Thank you Thank you
About this song
“Thank You” is a Korean-language song by Roy Kim. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.