Those fireworks that I watched with you were the most beautiful.
So when I’m alone and I look up to the sky your smile will float into my view.
Baby, you and me, our small little Love Story.
goodbye to that summer where I had you by my side.
Such a brief, fleeting Love Story.
But I’ll never forget that day..
The night of the summer festival, we were on a bridge.
Heaving ourselves up with our bodies stretched.
we were watching as fireworks launched into the sky above.
And yes, it was this very place where you told me you were leaving this town.
“I want to meet you” that mere thought made me burst into tears.
Those fireworks that I watched with you were the most beautiful.
So when I’m alone and I look up to the sky your smile will float into my view.
Baby, you and me, our small little Love Story.
goodbye to that summer where I had you by my side.
Such a brief, fleeting Love Story.
But I’ll never forget that day..
I was not used to wearing a yukata, and I felt tired after walking for a while.
“Are you alright?” you asked, As you tightened your grasp on my hand.
In the sea of people, I got separated from you causing me to feel a rush of loneliness.
“Wait up!!!” you said, grabbing my arm. you shouldn’t have left my side all this while.
[Those fireworks that I watched with you were the most beautiful.
I wish to deliver this scenery to you who’s so far away right now.
Baby, that was my first dreamlike Love Story.
I give my thanks to that summer where I had you by my side.
Such a tragic, heartbreaking Love Story.
But I’ll never forget that day..
This year too, I watched as fireworks burst into full bloom in the night sky.
Riding on the memories of that summer from so long what blossomed where “Fireworks of love”
Those fireworks that I watched with you were the most beautiful.
So when I’m alone and I look up to the sky your smile will float into my view.
Baby, you and me, our small little Love Story.
goodbye to that summer where I had you by my side.
Such a brief, fleeting Love Story.
But I’ll never forget that day..
