Initially, yes, it was boldly to you,
deliver my love that I posted, oh
Then I developed the bad habit of cowardice.
The feelings that you are unable to listen, it’s mistake
(with our fingers) Connected,
(of letters) this whisper
Please, so that it gets conveyed to you
Look, because my heart is pounding!
Because my chest is fluttering!
I can do the things I believe I can
From here, here on, we murmur,
a promise with a pinky swear,
with a language only the both of us know
The thing that made me attracted to you,
was when I heard about your proud face, and I like it, oh
I’m laughing, but I’m happy,
and if I cast a spell on you, fall in love
(in my ears) kind
(The remaining) whisper left
Please, so that it does not melt away
Don’t make me have this throbbing pain again!
My heart is gradually beating faster
I can do the things I believe I can
Look, we will glitter as we go,
and when both our paths overlap,
we will discover something important
These eyes that seem to be broken,
glisten as they change
baby don’t you hear me? oh!
hear me? can you hear me?
When I see you, I wanted to say,
“Don’t leave me, be by my side” tell me
I want to meet you!
If you like me, come and hug me!
I can do the things I believe I can
From here, here on, we murmur,
a promise with a pinky swear,
with a language only the both of us know
Don’t make me have this throbbing pain again!
My heart is gradually beating faster
I can do the things I believe I can
Look, we will glitter as we go,
and when both our paths overlap,
we will discover something important
A language only the both of us know
