끝도 없이 헤맸던 날도 의미 없이 붙잡던 모든 상처도 후회도 이제는 기억 못 할 꿈도 가끔 그럴 때가 있잖아 뭔가 그리워지는 상처도 어떤 아픔도 잊을 만큼 이젠 그럴 때도 됐잖아 전부 보내줄 만큼 사랑하고 아파해도 돼 다 지나가니까 햇살처럼 빛나던 날도 첫눈 위에 쌓이던 모든 설렘도 추억도 조금은 서툴렀던 맘도 가끔 그럴 때가 있잖아 뭔가 그리워지는 상처도 어떤 아픔도 잊을 만큼 이젠 그럴 때도 됐잖아 전부 보내줄 만큼 사랑하고 아파해도 돼 다 지나가니까 가끔 울어도 돼 다들 그러니까 항상 곁에 있을게 내가 모든 날이 소중했잖아 지난날 모든 내가 내일을 살게 하잖아 네 곁에서 이젠 그럴 때도 됐잖아 전부 사랑할 만큼 안아주고 웃어주면 돼 다 지나가니까
Days I was endlessly wandering All the scars and regrets That I was uselessly hanging on to Dreams that I can’t even remember It’s like that sometimes You long for something To the point where you forget About the scars and pain It’s time now You can love and hurt To the point where you let it all go Because it’ll all pass Days that shined like the sunshine All the heart fluttering moments and memories That stacked up on the first snow Even the awkward feelings It’s like that sometimes You long for something To the point where you forget About the scars and pain It’s time now You can love and hurt To the point where you let it all go Because it’ll all pass You can cry sometimes Because everyone’s like that I’ll always be by your side Each day was precious All of the past days Make tomorrow come to life By your side It’s time now You can love Hug and smile Because it’ll all pass
About this song
“Everything Passes By (다 지나가니까)” is a Korean-language song by Jung Dong Ha, featured on the soundtrack of Once Again. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.