Words From The Wind (바람이 건네준 말) lyrics

어느 날 스쳐가는 바람이
나에게 건네는 말
긴 슬픔에 잠긴 고개를 들어
잠시 저 하늘 위를 보라고

저 높이 날아오르는 새들처럼
어제를 돌아보지 말고 가라 하네
눈부셨던 또 애태웠던
기억은 여기 놓고
오늘을 살아가라네

지금 난 어디쯤 왔는지
또 어딜 향해 가야 하는지
저 숱한 날들을 지나오고도
매일이 처음처럼 아득한 나에게

저 높이 날아오르는 새들처럼
내일을 걱정하지 말고 가라 하네
꽃이 피고 시든 자리에
다시 또 꽃이 피듯
살아있다면 모든 힘을
다해 살아가라고

상처 입고 쓰러질 때마다
내 등을 떠밀며 바람이 건네준 말
이제야 조금 알 것도 같은 그 말
긴 슬픔들은
내가 행복을 깨닫기 위해
세상이 건네준 선물이란 걸

자 이제 오랜 방황의 끝을 맺고
새로 불어오는 저 바람을 맞으라네
꽃이 피고 시든 자리에
다시 또 꽃이 피듯
살아있다면 모든 힘을
다해 사랑하라고

eoneu nal seuchyeoganeun barami
naege geonneneun mal
gin seulpeume jamgin gogaereul deureo
jamsi jeo haneul wireul borago

jeo nopi naraoreuneun saedeulcheoreom
eojereul doraboji malgo gara hane
nunbusyeossdeon tto aetaewossdeon
gieogeun yeogi nohgo
oneureul saragarane

jigeum nan eodijjeum wassneunji
tto eodil hyanghae gaya haneunji
jeo suthan naldeureul jinaogodo
maeiri cheoeumcheoreom adeukhan naege

jeo nopi naraoreuneun saedeulcheoreom
naeireul geokjeonghaji malgo gara hane
kkocci pigo sideun jarie
dasi tto kkocci pideus
saraissdamyeon modeun himeul
dahae saragarago

sangcheo ipgo sseureojil ttaemada
nae deungeul tteomilmyeo barami geonnejun mal
ijeya jogeum al geosdo gateun geu mal
gin seulpeumdeureun
naega haengbogeul kkaedatgi wihae
sesangi geonnejun seonmuriran geol

ja ije oraen banghwangui kkeuteul maejgo
saero bureooneun jeo barameul majeurane
kkocci pigo sideun jarie
dasi tto kkocci pideus
saraissdamyeon modeun himeul
dahae sarangharago

The wind that passes one day
Words to me
I lift my head sorrowed
Look at the sky for a moment

Like birds soaring high
I told you not to look back yesterday.
Dazzling again
Put your memories here
Live today

Where am i now
Where to go again
Even after passing those many days
Every day is as far away as the first time

Like birds soaring high
Say don't worry about tomorrow.
In the place where flowers bloom and wither
As if the flowers bloom again
If you are alive
Live it all

Every time I get hurt and fall
The words that the wind passed by pushing my back
Now that I know a little
The long sorrows
To make me realize happiness
It's a gift from the world

Now the end of a long wandering
Meet the new breeze
In the place where flowers bloom and wither
As if the flowers bloom again
If you are alive
Love it all