Until the Day (그날까지) lyrics

긴 시간을 건너
또 널 만나게 되면
그때는 아득히 먼 곳이라도
너를 찾으러 갈게

그 많았던 시간
셀 수 없는 날들 속에
얼마나 많은 우리가 스쳤는지
너는 알고 있을까

나 여기 너의 그 밤이
끝나는 날까지 있을게
It’s song for you
긴긴 어둠이 밝아질 때까지 부를게
그날까지

아직 멀게만 보여
아주 작게 느껴지는
내 자신이 싫어지기도 하지만
이건 잊지 말아줘

나 여기 너의 그 밤이
끝나는 날까지 있을게
It’s song for you
긴긴 어둠이 밝아질 때까지 부를게
그날까지

어쩌면 아주 오래
또다시 아주 멀리
가야만 할 때도
네 곁에 있는 나를 알아줄래
잠시 내 어깨에 기대어 쉬어도 돼

나 여기 너의 그 밤이 끝나는
날까지 있을게
It’s song for you
긴긴 어둠이 밝아질 때까지 부를게
그날까지

gin siganeul geonneo
tto neol mannage doemyeon
geuttaeneun adeukhi meon gosirado
neoreul chajeureo galge

geu manhassdeon sigan
sel su eopsneun naldeul soge
eolmana manheun uriga seuchyeossneunji
neoneun algo isseulkka

na yeogi neoui geu bami
kkeutnaneun nalkkaji isseulge
It’s song for you
gingin eodumi balkajil ttaekkaji bureulge
geunalkkaji

ajik meolgeman boyeo
aju jakge neukkyeojineun
nae jasini silheojigido hajiman
igeon ijji marajwo

na yeogi neoui geu bami
kkeutnaneun nalkkaji isseulge
It’s song for you
gingin eodumi balkajil ttaekkaji bureulge
geunalkkaji

eojjeomyeon aju orae
ttodasi aju meolli
gayaman hal ttaedo
ne gyeote issneun nareul arajullae
jamsi nae eokkaee gidaeeo swieodo dwae

na yeogi neoui geu bami kkeutnaneun
nalkkaji isseulge
It’s song for you
gingin eodumi balkajil ttaekkaji bureulge
geunalkkaji

Crossing a long time
When I see you again
Even at that time
I'm going to find you

That much time
In countless days
How many we passed
Do you know

I'm your night here
I'll be there until the end
It’s song for you
I'll sing it until the long dark darkness becomes bright
Until that day

It still looks far away
Very small
I hate myself, but
Don't forget this

I'm your night here
I'll be there until the end
It’s song for you
I'll sing it until the long dark darkness becomes bright
Until that day

Maybe very long
Again very far
Even when I have to go
Will you know me by your side
You can rest on my shoulder for a while

I'm here at the end of your night
I'll be there
It’s song for you
I'll sing it until the long dark darkness becomes bright
Until that day