한참을 뒤척이다가 텅 빈 하늘을 뒤적여 보곤 해 까만 하늘에 손 내밀면 어둠이라도 잡힐 듯해 있어 줘 넌 내 옆에 한 여름밤의 꿈같았던 그날의 그 노래를 흥얼거리네
그대 없는 이 밤하늘 별자리엔 별도 뜨질 않는 걸요 이젠 그대 없이 그댈 사랑할 수 있지만
한참을 보고 있으면 작은 별들이 반짝여 오곤 해 우리 잡았던 손을 놓지 않았더라면 어땠을까 있을게 난 네 옆에 우리 서로 볼 순 없지만 그대의 그 온기를 마주 나누네
그대 없는 이 밤하늘 별자리엔 별도 뜨질 않는 걸요 이젠 그대 없이 그댈 사랑할 수 있지만
Romanization
ROM
hanchameul dwicheogidaga teong bin haneureul dwijeogyeo bogon hae kkaman haneure son naemilmyeon eodumirado japhil deushae isseo jwo neon nae yeope han yeoreumbamui kkumgatassdeon geunarui geu noraereul heungeolgeorine
geudae eopsneun i bamhaneul byeoljarien byeoldo tteujil anhneun georyo ijen geudae eopsi geudael saranghal su issjiman
hanchameul bogo isseumyeon jageun byeoldeuri banjjagyeo ogon hae uri jabassdeon soneul nohji anhassdeoramyeon eottaesseulkka isseulge nan ne yeope uri seoro bol sun eopsjiman geudaeui geu ongireul maju nanune
geudae eopsneun i bamhaneul byeoljarien byeoldo tteujil anhneun georyo ijen geudae eopsi geudael saranghal su issjiman
English translation
EN
After turning around for a long time I used to look through the empty sky If I reach out to the black sky Even the darkness seems to be caught Stay by my side It was like a midsummer night's dream Humming the song of the day
In this constellation in the night sky without you It doesn't float separately I can love you without you now
Looking at me for a while Little stars are shining The hand we held What if I hadn't let go I will be next to you We can't see each other I share your warmth face to face
In this constellation in the night sky without you It doesn't float separately I can love you without you now
About this song
“Star Sign (별자리)” is a Korean-language song by Chamsom (참깨와 솜사탕). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.