Even If A Decade Goes By (십년이 지나도) lyrics

얼마나많은밤이지나야
얼마나많은날을보내야
너라는아픈가시잘라낼수있을까
가슴에박힌너의흔적들

십년이지나도하루도못잊어
다시찾아오는이밤을난견딜수없어
너무보고싶어너의사진을꺼내놓고
아픈니이름온종일부르다
눈물로밤을지새다잠들어

사람들은나에게말하지
이제그만널놓아주라고
한숨뿐인내모습이젠볼수없다고
아픈사랑은추억하라고

십년이지나도하루도못잊어
다시찾아오는이밤을난견딜수없어
너무보고싶어너의사진을꺼내놓고
아픈니이름온종일부른다

두근거렸던수많은많은밤들
서로를품에안고했던약속들
이제는없는데 (더이상)잊은건가요
난아직잊지못해널

십년이지나고내눈이멀어도내가사는동안한번만널볼수있다면
그걸로충분해이런내맘을넌아는지
오늘하루도온종일부른다아픈니이름밤새워부른다

eolmana manheun bami jinaya
eolmana manheun nareul bonaeya
neoraneun apeun gasi jallanael su isseulkka
gaseume baghin neoui heunjeogdeul

sibnyeoni jinado harudo mosijeo
dasi chajaoneun i bameul nan gyeondil su eobseo
neomu bogo sipeo neoui sajineul kkeonaenohgo
apeun niireum onjongil bureuda
nunmullo bameul jisaeda jamdeureo

saramdeureun naege malhaji
ije geuman neol nohajurago
hansumppunin naemoseub ijen bolsueobsdago
apeun sarangeun chueogharago

sibnyeoni jinado harudomosijeo
dasi chajaoneun i bameul nangyeondilsueobseo
neomu bogo sipeo neoui sajineul kkeonaenohgo
apeun niireum onjongil bureunda

dugeungeolyeossdeon sumanheun manheun bamdeul
seororeul pume ango haessdeon yagsogdeul
ijeneun eobsneunde (deo isang)ijeun geongayo
nan ajig ijji moshae neol

sibnyeoni jinago nae nuni meoreodo naega saneundongan hanbeonman neol bolsuissdamyeon
geugeollo chungbunhae ireon nae mameul neon aneunji
oneul haludo onjongil bureunda apeunniireum bamsaewobureunda

How many nights must pass
How many days must I spend
In order to cut this painful thorn called you out?
Your traces that are nailed into my heart

Even if ten years pass, I can’t forget you for a day
I can’t stand this night that has come again
I miss you so much that I take out your photos
As I call out your painful name all day
I spend the night in tears before falling asleep

People tell me to let you go now
Saying that they can’t stand to see me only sighing
That a painful love is just a memory

Even if ten years pass, I can’t forget you for a day
I can’t stand this night that has come again
I miss you so much that I take out your photos
As I call out your painful name all day
I spend the night in tears before falling asleep

The countless nights that made my heart pound
The promises we made in each other’s arms
There’s no more of that, did you forget?
I still haven’t forgotten you

Even if ten years pass and I grow blind
If only I can see you just once while I’m alive
That would be enough, do you know my heart?
I’m calling out to you all day again
I’m calling your painful name all night