Being Someone’s Mind (누군가의 마음이 되면) lyrics

나는 어릴 적 밤이 되면
까만 밤이 싫어
눈을 감고서 하얀 밤을 상상했고
너는 언젠가 밤이 되면
하얀 밤이 싫어
눈을 맞추고 내게 다가와

까맣게 짙어진 밤
나는 문득 이 밤을 사랑하네
아 누가
누군가의 마음이 되면
바라고 바라던 말
기어코 말하고 말 테지
너와 문득 닮아가게 됐다고

우리 언젠가 먼 미래에
남이 되어서도
등을 맞대고 웃어넘길 수 있을까
이런 모진 말로 너에게
짐이 될 순 없기에
눈을 맞추고 네게 다가가

Am I falling down the dark
그저 버거운 맘일까
나 두려운지도 몰라
Am I feeling love my babe
이 밤을 기억할까

까맣게 짙어진 밤
나는 문득 이 밤을 사랑하네
아 누가
누군가의 마음이 되면
바라고 바라던 말
기어코 말하고 말 테지
너를 문득 사랑하게 됐다고

naneun eoril jeok bami doemyeon
kkaman bami silheo
nuneul gamgoseo hayan bameul sangsanghaessgo
neoneun eonjenga bami doemyeon
hayan bami silheo
nuneul majchugo naege dagawa

kkamahge jiteojin bam
naneun mundeuk i bameul saranghane
a nuga
nugungaui maeumi doemyeon
barago baradeon mal
gieoko malhago mal teji
neowa mundeuk talmagage dwaessdago

uri eonjenga meon miraee
nami doeeoseodo
deungeul majdaego useoneomgil su isseulkka
ireon mojin mallo neoege
jimi doel sun eopsgie
nuneul majchugo nege dagaga

Am I falling down the dark
geujeo beogeoun mamilkka
na duryeounjido molla
Am I feeling love my babe
i bameul gieokhalkka

kkamahge jiteojin bam
naneun mundeuk i bameul saranghane
a nuga
nugungaui maeumi doemyeon
barago baradeon mal
gieoko malhago mal teji
neoreul mundeuk saranghage dwaessdago

When night comes when I was young
I hate black nights
I closed my eyes and imagined a white night
Someday when night comes
I hate white nights
Make eye contact and come to me

A dark night
I suddenly love this night
Oh who
When I become someone's heart
Hoped and hoped words
I'll talk and talk
I suddenly became similar to you

Someday in the far future
Even as others
Will I be able to laugh back to back
With these harsh words to you
I can't be a burden
I meet my eyes and approach you

Am I falling down the dark
Is it just a heavy heart
I might be afraid
Am I feeling love my babe
Will I remember this night

A dark night
I suddenly love this night
Oh who
When I become someone's heart
Hoped and hoped words
I'll talk and talk
I suddenly fell in love with you