宇宙(そら)に浮かぶ 何処か彼方の 星に生まれて 知らされた真実が胸を締め付ける でもいつか この痛みは そう 愛なんだと 受け入れて 立ち向かうから 陽はまた昇る I believe… I believe…
風に乗り時空超えて 身体で感じるパワー ただ前に 進みたい You and me
鏡の中 映し出してく 偽りの世界 信じてたものがひとつまた崩れてく でも胸に覚えたこの愛は奪えない 真実がここに無くても きっと待つ未来 I believe I believe… I believe…
Romanization
ROM
hirogaru keshiki minareta wan shiin tsuzuiteku toki wa nagare toshi kasane irozuku hazu no Life fuhenteki History utagai mo sezu tomatta mama no hari mitsumete
kagami no naka utsushidashiteku itsuwari no sekai shinjiteta mono ga hitotsu mata kuzureteku demo mune ni oboeta kono ai wa ubaenai shinjitsu ga koko ni nakute mo kitto matsu mirai I believe I believe… I believe…
kotori no koe mo hana no uta mo kikoeru yo hi ga noboreba nobiru kage mo soko ni aru no ni subete ga feiku de Lonely munashisa oboe kobore ochiru namida mitsumete
sora ni ukabu doko ka kanata no hoshi ni umarete shirasareta shinjitsu ga mune wo shimetsukeru demo itsuka kono itami wa sou ai nanda to ukeirete tachimukau kara hi wa mata noboru I believe… I believe…
kaze ni nori jikuu koete shintai de kanjiru pawaa tada mae ni susumitai You and me
kagami no naka utsushidashiteku itsuwari no sekai shinjiteta mono ga hitotsu mata kuzureteku demo mune ni oboeta kono ai wa ubaenai shinjitsu ga koko ni nakute mo kitto matsu mirai I believe I believe… I believe…
English translation
EN
Spreading scenery A familiar scene Follow Time goes by Life that should be colored Immutable History Without a doubt Needle that remains stationary Staring
It will be reflected in the mirror False world One thing I believed in collapsed again But I can't take away this love I remembered in my heart Even if the truth is not here I'm sure the future I believe I believe ... I believe ...
The voice of a little bird and the song of a flower I can hear you When the sun rises, the shadow that grows Even though it's there Everything is fake and Lonely Remember the emptiness Tears spilling Staring
Floating in space (sora) somewhere away Born to a star The informed truth tightens my chest But someday this pain is so love I will accept and confront The sun rises again I believe ... I believe ...
Ride the wind and cross the space Power felt by the body I just want to move forward You and me
It will be reflected in the mirror False world One thing I believed in collapsed again But I can't take away this love I remembered in my heart Even if the truth is not here I'm sure the future I believe I believe ... I believe ...
About this song
“I believe” is a Japanese-language song by BoA. This page has the original Japanese lyrics, a romanization and an English translation.
