함께였었죠 항상 그랬죠 그대와 나만의 하루가 행복했었죠 매일 웃었죠 언제나 그럴 줄 알았죠 허나 이별이란 건 너무나 쉽게 우릴 지워버렸죠 이젠 오래된 이야기지만 가끔씩 하얗게 꽃이 피면 이렇게 눈이 오는 날엔 한없이 그대 생각이 나는데 함께 걷던 거린 아직 그대론데 왜 나는 혼자 걷고 있는지 미치게 보고 싶은 날엔 하늘에 그대 얼굴을 그려봐 또렷하지 않게 기억이 흘러도 바보같이 추억에 살아 잊으려 했죠 노력해 봤죠 그대 없는 나의 하루들 항상 웃었죠 떠난 그대도 미안한 마음 들지 않게 허나 시간이란 건 때론 뜻대로 되진 않은 것 같아 다짐해봐도 그렇게 하얀 창밖을 멍하니 바라보다 이렇게 눈이 오는 날엔 한없이 그대 생각이 나는데 함께 걷던 거린 아직 그대론데 왜 나는 혼자 걷고 있는지 미치게 보고 싶은 날엔 하늘에 그대 얼굴을 그려봐 또렷하지 않게 기억이 흘러도 바보같이 추억에 살아 왜 그땐 몰랐는지 다 끝나야 아는지 널 왜 못 잊는 건지 나도 모르겠어 혼자 걷고 있지만 그대가 자꾸 보이는지 이렇게 눈이 오는 날에는 너무 보고 싶지만 여기까지만 해야죠 언제나 눈이 오는 날엔 곁에 있는 게 당연했었는데 내가 없는 거린 지워 버렸을까 그대는 혼자 걷고 있을까 조금씩 희미해져 가는 사랑이 돌아오지는 않을까 아직까지 기다리는데 이렇게 창밖에 눈이 오는 날엔
We were together, we always were A day only for you and me I was happy, I laughed every day I always thought so But breaking up is so easy Erased us It's an old story now Sometimes when flowers bloom white On a snowy day like this I think of you endlessly The way we walked together is still the same Why i am walking alone On the days I want to see you crazy Draw your face in the sky Even if memories flow invisibly I live in memories like a fool I tried to forget, I tried My days without you I always laughed, even you who left So that I don't feel sorry But time is sometimes the way you want Even if I promise that it didn't work Stare blankly out of the white window On a snowy day like this I think of you endlessly The way we walked together is still the same Why i am walking alone On the days I want to see you crazy Draw your face in the sky Even if memories flow invisibly I live in memories like a fool Why didn't you know back then? I don't know why I can't forget Walking alone but you I keep seeing it On a snowy day like this I miss you so much, but I have to do it all this way On always snowy days It was natural to be by your side Did I erase what I didn't have? Are you walking alone Gradually fading Will love come back I'm still waiting, like this On days when it snows outside the window
About this song
“When It Snows (눈이 오는 날에는)” is a Korean-language song by XIA (JYJ). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
