이른저녁 집에 가기는 싫어 쓸쓸하게 술이 한잔 생각나 찰랑하게 가득히 빈잔을 채우고 쓸쓸한 이 밤도 한잔해 하며 오늘을 잊어볼란다
다같이 시원하게 원샷 힘내라 우리 인생아 시원한 이 한잔에 우린 내일을 바라본다 또 한잔을 부딪히며 다시 잔을 채워요
깔끔하게 부드러운 이 한잔에 오늘은 잊어볼란다
이른저녁 집에 가기는 싫어 쓸쓸하게 술이 한잔 생각나 우리모두 가득히 빈잔을 채우고 우리를 위하여 한잔해 하며 오늘을 잊어볼란다
다같이 시원하게 원샷 힘내라 우리 인생아 시원한 이 한잔에 우린 내일을 바라본다 또 한잔을 부딪히며 다시 잔을 채워요 다같이 시원하게 원샷 힘내라 우리 인생아 시원한 이 한잔에 우린 내일을 바라본다 또 한잔을 부딪히며 다시 잔을 채워요 또 한잔을 부딪히며 다시 잔을 채워요
Romanization
ROM
kkalkkeumhage budeureoun i hanjane oneureun ijeobollanda
ireunjeonyeok jibe gagineun silheo sseulsseulhage suri hanjan saenggakna challanghage gadeukhi binjaneul chaeugo sseulsseulhan i bamdo hanjanhae hamyeo oneureul ijeobollanda
dagati siwonhage wonsyas himnaera uri insaenga siwonhan i hanjane urin naeireul barabonda tto hanjaneul budijhimyeo dasi janeul chaewoyo
kkalkkeumhage budeureoun i hanjane oneureun ijeobollanda
dagati siwonhage wonsyas himnaera uri insaenga siwonhan i hanjane urin naeireul barabonda tto hanjaneul budijhimyeo dasi janeul chaewoyo dagati siwonhage wonsyas himnaera uri insaenga siwonhan i hanjane urin naeireul barabonda tto hanjaneul budijhimyeo dasi janeul chaewoyo tto hanjaneul budijhimyeo dasi janeul chaewoyo
English translation
EN
In this refreshingly soft cup I'll forget today
I don't want to go home early in the evening I feel lonely for a drink Fill up the empty glass Having a drink on this lonely night I'll forget today
Cool one shot together Be strong, our life In this cool cup We look to tomorrow I bump into another cup Fill the cup again
In this refreshingly soft cup I'll forget today
I don't want to go home early in the evening I feel lonely with a drink We all fill empty glasses Have a drink for us I'll forget today
Cool one shot together Be strong, our life In this cool cup We look at tomorrow I bump into another cup Fill the cup again Cool one shot together Be strong, our life In this cool cup We look at tomorrow I bump into another cup Fill the cup again I bump into another cup Fill the cup again
About this song
“One Shot (원샷)” is a Korean-language song by Seongri (성리). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.