Shoebox (신발장; Sinbaljang (feat. MYK)) lyrics

It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
Yeah it’s gonna be a late night.
Good night.

나 괜찮을까?
이렇게 계속해 달리면
숨이 멎을텐데.
이윽고 아침이 눈을 뜨고
나의 어지러운 삶이 멈출 때…

Babe I’m comin’ home.
잠시만 기다리면 문 앞에 서 있을게.
You won’t ever be alone.
늦으면 눈 뜰 때 너의 곁에 누워 있을게.

첫차와 막차, 그 사이는 없지.
직장이란 쳇바퀴. 제자리를 걷지.
365일 고인 땀은 널 위해서.
알잖아. 내가 어찌 하루를 버리겠어.
I’m comin’ home.
늦을수도 있지만
집을 향해 흘러가는 이 시간.
이 한적함이 세상의 유일한 완전한 peace.
Never home without you.
All alone without you.
Baby I’m on my way home.

Babe I’m comin’ home.
잠시만 기다리면 문 앞에 서 있을게.
You won’t ever be alone.
늦으면 눈 뜰 때 너의 곁에 누워 있을게.

Babe I’m comin’ home.
잠시만 기다리면 문 앞에 서 있을게.
You won’t ever be alone.
늦으면 눈 뜰 때 너의 곁에 누워 있을게.

Baby I’m on my way home.

On my way back home.

오르막과 내리막 길.
이제 헌신발을 벗고.
발자국과 발자취를
여기 신발장에 넣고.

It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
Yeah it’s gonna be a late night.
Good night.

na gwaenchanheulkka?
ireoke gyesokhae dallimyeon
sumi meojeultende.
ieukgo achimi nuneul tteugo
naui eojireoun sarmi meomchul ttae…

Babe I’m comin’ home.
jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge.
You won’t ever be alone.
neujeumyeon nun tteul ttae neoui gyeote nuwo isseulge.

cheotchawa makcha, geu saineun eobtji.
jikjangiran chetbakwi. jejarireul geotji.
365il goin ttameun neol wihaeseo.
aljanha. naega eojji harureul beorigesseo.
I’m comin’ home.
neujeulsudo itjiman
jibeul hyanghae heulleoganeun i sigan.
i hanjeokhami sesangui yuilhan wanjeonhan peace.
Never home without you.
All alone without you.
Baby I’m on my way home.

Babe I’m comin’ home.
jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge.
You won’t ever be alone.
neujeumyeon nun tteul ttae neoui gyeote nuwo isseulge.

Babe I’m comin’ home.
jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge.
You won’t ever be alone.
neujeumyeon nun tteul ttae neoui gyeote nuwo isseulge.

Baby I’m on my way home.

On my way back home.

oreumakgwa naerimak gil.
ije heonsinbareul beotgo.
baljagukgwa baljachwireul
yeogi sinbaljange neoko.

It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
Yeah it’s gonna be a late night.
Good night.

Will I be ok?
If I keep running like this?
My breath would stop
After a while, when the morning opens its eyes
And my dizzy life comes to a stop

Babe I’m comin’ home
If you wait a little bit, I’ll be standing at the door
You won’t ever be alone
If it’s too late, I’ll be laying by your side when you open your eyes

There’s nothing in between the first train and the last train
Work is just a hamster wheel, just walking in place
The sweat of 365 days is all for you
You know this, how can I leave out a single day? 1
I’m comin’ home.
I might be a little late
But the time that passes while going home
This silence is the world’s only absolute peace
Never home without you
All alone without you
Baby I’m on my way home

Babe I’m comin’ home
If you wait a little bit, I’ll be standing at the door
You won’t ever be alone
If it’s too late, I’ll be laying by your side when you open your eyes

Babe I’m comin’ home
If you wait a little bit, I’ll be standing at the door
You won’t ever be alone
If it’s too late, I’ll be laying by your side when you open your eyes

Baby I’m on my way home.

On my way back home.

Uphill roads and downhill roads
I’ll take off my worn out shoes now
Leaving my footsteps and footprints
In this shoebox here