Once in a December (12월의 어느 겨울…) lyrics

십이월의 어느 겨울밤
하얀 첫눈이 올 때쯤
내려오는 눈꽃을 보며
걷고 싶어 너와 함께

온통 너로 가득 채운 밤
나의 모든 순간들이
네가 왔던 날의 그때처럼
다시 돌아온다면

아름다웠던 그날의 그 순간들이
흩어지고 녹아 번져 사라지는데
나는 아직도 여전히 그 시간 속에
세상이 멈춘 듯 이렇게 남아 있는데
그대로인데 이렇게

네가 내게 줬던 모든 거
하나도 버리질 못하고
전부다 내 잘못이였다고
수백 번 되뇌이고 소리치는데

아름다웠던 그날의 그 순간들이
흩어지고 녹아 번져 사라지는데
나는 아직도 여전히 그 시간 속에
세상이 멈춘 듯 이렇게 남아 있는데
그대로인데 이렇게

사랑했던 너의 모습이
찬란했던 우리 추억이
아직 남아 내 곁을 맴돌아
하루도 살 수 없는데

가득 내렸던 그날의 모든 순간이
흩어지고 녹아 번져 사라지는데
바래져가는 그날의 그 시간들이
모두 다 사라지기 전에
돌아와 제발 돌아와 제발 나에게

sibiworui eoneu gyeoulbam
hayan cheosnuni ol ttaejjeum
naeryeooneun nunkkocceul bomyeo
geotgo sipeo neowa hamkke

ontong neoro gadeuk chaeun bam
naui modeun sungandeuri
nega wassdeon narui geuttaecheoreom
dasi doraondamyeon

areumdawossdeon geunarui geu sungandeuri
heuteojigo noga beonjyeo sarajineunde
naneun ajikdo yeojeonhi geu sigan soge
sesangi meomchun deut ireohge nama issneunde
geudaeroinde ireohge

nega naege jwossdeon modeun geo
hanado beorijil moshago
jeonbuda nae jalmosiyeossdago
subaek beon doenoeigo sorichineunde

areumdawossdeon geunarui geu sungandeuri
heuteojigo noga beonjyeo sarajineunde
naneun ajikdo yeojeonhi geu sigan soge
sesangi meomchun deut ireohge nama issneunde
geudaeroinde ireohge

saranghaessdeon neoui moseubi
chanranhaessdeon uri chueogi
ajik nama nae gyeoteul maemdora
harudo sal su eopsneunde

gadeuk naeryeossdeon geunarui modeun sungani
heuteojigo noga beonjyeo sarajineunde
baraejyeoganeun geunarui geu sigandeuri
modu da sarajigi jeone
dorawa jebal dorawa jebal naege

One winter night in December
By the time the first white snow comes
Watching the falling snowflakes
I want to walk with you

A night filled with you
All my moments
Just like the day you came
If you come back

The moments of that beautiful day
It scatters, melts, spreads and disappears
I'm still still in that time
It remains like this as if the world has stopped
As it is

Everything you gave me
I can't throw away anything
It was all my fault
I repeat and shout hundreds of times

The moments of that beautiful day
It scatters, melts, spreads and disappears
I'm still still in that time
It remains like this as if the world has stopped
As it is

The image of you that I loved
Our brilliant memories
It still remains, circling by my side
I can't live a day

All the moments of that day when it was full
It scatters, melts, spreads and disappears
Those times of the day are fading
Before everything disappears
Come back please come back to me