10월 (October) lyrics

단풍이 물든다 조금 맘이 시렵다
그저 하늘을 바라본다
저기 저 비행기를 모는 사람에게도
시간은 매정하게 빠를까

우리 헤어진 그날이 어느새
몇년 시간이 참 빠르지
아직은 홀가분하지 않아 모든게
그대도 가끔 나와 같을까

또 다시 누군가를 사랑한다면
우리가 사랑한것보다 더
행복하기를
행복하기를

만약에 우리다시 사랑한다면
그땐 꼭 네손잡고 원하던
단풍나무 보러가자

사랑이란 이렇게 사람에게 물들어
쉽게 빠지지가 않더라
만약에 너라는 사랑을 몰랐더라면
이렇게 아픈 나는 없겠지

또 다시 누군가를 사랑한다면
우리가 사랑한것보다 더
행복하기를
행복하기를

만약에 우리다시 사랑한다면
그땐 꼭 네손잡고 원하던
단풍나무 보러가자

단풍나무 보러가자

danpungi muldeunda jogeum mami siryeopda
geujeo haneureul barabonda
jeogi jeo bihaenggireul moneun saramegedo
siganeun maejeonghage ppareulkka

uri heeojin geunari eoneusae
myeotnyeon sigani cham ppareuji
ajigeun holgabunhaji anha modeunge
geudaedo gakkeum nawa gateulkka

tto dasi nugungareul saranghandamyeon
uriga saranghangeotboda deo
haengbokhagireul
haengbokhagireul

manyage uridasi saranghandamyeon
geuttaen kkok nesonjapgo wonhadeon
danpungnamu boreogaja
sarangiran ireoke saramege muldeureo
swipge ppajijiga anteora
manyage neoraneun sarangeul mollatdeoramyeon
ireoke apeun naneun eopgetji

tto dasi nugungareul saranghandamyeon
uriga saranghangeotboda deo
haengbokhagireul
haengbokhagireul

manyage uridasi saranghandamyeon
geuttaen kkok nesonjapgo wonhadeon
danpungnamu boreogaja

danpungnamu boreogaja

The leaves are changing color, my heart is growing a bit cold
I just look at the sky
The airplane that is filled with people
Will time be cruelly fast for them too?

The day we broke up
It’s already been a couple of years now, time’s so fast
I still don’t feel like everything’s resolved
Do you feel the same way as me sometimes?

If I fall in love with someone else
I hope I’ll be happier than when we loved
I hope I’ll be happier

If we fall in love again
Then I will hold your hand
And we’ll go see the foliage that you wanted to see

Love gets colored in you
So it doesn’t come off easily
If I didn’t know a love like you
I wouldn’t be in this much pain

If I fall in love with someone else
I hope I’ll be happier than when we loved
I hope I’ll be happier

If we fall in love again
Then I will hold your hand
And we’ll go see the foliage that you wanted to see

Let’s go see the foliage