미안 이제야 너를 찾아서 미안 더 빨리 알지 못해서 소리 없이 울고 있던 웃음 속에 숨겨왔던 너의 눈물을 닦아줄게 잠든 널 안아줄 이 노래 긴 밤을 비춰서 마치 너를 위해 떠있는 저 하늘 별이 되어주길 빛이 스며든 내 품에 편안히 머물 수 있게 여기 지금 아니 언제라도 우리라는 말이 익숙하게 마치 오래 그랬던 것처럼 나 자그만 숨이 되어 더 포근한 품이 되어 나의 온기를 나눠줄게 잠든 널 안아줄 이 노래 긴 밤을 비춰서 마치 너를 위해 떠있는 저 하늘 별이 되어주길 빛이 스며든 내 품에 편안히 머물 수 있게 여기 지금 아니 언제라도 가끔 어색해도 더 웃어줘 소리 내 네 맘속 이야기를 들려줘 전부 꿈인 것처럼 행복한 너의 미소를 보고 싶어 너에게 들려줄 이 노래 네가 걷는 길에 조금이라도 널 위로할 수 있는 빛이 되어 주길 왈칵 눈물이 흐를 땐 내가 생각날 수 있게 여기 지금 언제까지라도
Romanization
ROM
mian ijeya neoreul chajaseo mian deo ppalli alji moshaeseo sori eopsi ulgo issdeon useum soge sumgyeowassdeon neoui nunmureul dakkajulge jamdeun neol anajul i norae gin bameul bichwoseo machi neoreul wihae tteoissneun jeo haneul byeori doeeojugil bichi seumyeodeun nae pume pyeonanhi meomul su issge yeogi jigeum ani eonjerado uriraneun mari iksukhage machi orae geuraessdeon geoscheoreom na jageuman sumi doeeo deo pogeunhan pumi doeeo naui ongireul nanwojulge jamdeun neol anajul i norae gin bameul bichwoseo machi neoreul wihae tteoissneun jeo haneul byeori doeeojugil bichi seumyeodeun nae pume pyeonanhi meomul su issge yeogi jigeum ani eonjerado gakkeum eosaekhaedo deo useojwo sori nae ne mamsok iyagireul deullyeojwo jeonbu kkumin geoscheoreom haengbokhan neoui misoreul bogo sipeo neoege deullyeojul i norae nega geotneun gire jogeumirado neol wirohal su issneun bichi doeeo jugil walkak nunmuri heureul ttaen naega saenggaknal su issge yeogi jigeum eonjekkajirado
English translation
EN
Sorry, I'm looking for you now Sorry for not knowing more quickly Crying silently Hidden in laughter I'll wipe away your tears This song that will hold you sleeping Shining on a long night As if the sky is floating for you Be a star In my arms where the light seeps So that you can stay comfortably Here now or anytime The word we Familiarly, as if it's been a long time I become my little breath Become a warmer embrace I'll share my warmth This song that will hold you sleeping Shining on a long night As if the sky is floating for you Be a star In my arms where the light seeps So that you can stay comfortably Here now or anytime Even if it's awkward sometimes, smile more, make a sound Tell the story in your heart Like it's all a dream I want to see your happy smile This song to be heard to you On the way you walk I can comfort you even a little Be the light When tears flow So I can think of it Here until now
About this song
“품” is a Korean-language song by Jin Min Ho (진민호). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.