Daydream (아이) lyrics

왜 이런가요 난 별난 것 같아
아무리 내가 애써
어울려보려 해도
함께 있어도 난 비슷하진 않아
아무리 내가 애써
노력해 보려 해도
시간은 자꾸 저물어 가고
오늘의 나는
어제의 나의 꿈에서 깨지 못해
남들은 벌써 어른이 되고
아직도 나는
어린 나에게 갇혀 있었네
다른 사람들 왜 웃고 있는지
아무런 감정들이
느껴지지가 않아
공허한 시간만 자꾸 흘러가고
아닌 척 노력해도
허무해져 가는 걸
시간은 자꾸 저물어 가고
오늘의 나는
어제의 나의 꿈에서 깨지 못해
남들은 벌써 어른이 되고
아직도 나는
어린 나에게 갇혀 있었네
시간은 멀리 사라져 가고
남들과는 다른 하루를 보내는
내가 있었네

wae ireongayo nan byeolnan geot gata
amuri naega aesseo
eoullyeoboryeo haedo
hamkke isseodo nan biseushajin anha
amuri naega aesseo
noryeokhae boryeo haedo
siganeun jakku jeomureo gago
oneurui naneun
eojeui naui kkumeseo kkaeji moshae
namdeureun beolsseo eoreuni doego
ajikdo naneun
eorin naege gathyeo isseossne
dareun saramdeul wae usgo issneunji
amureon gamjeongdeuri
neukkyeojijiga anha
gongheohan siganman jakku heulleogago
anin cheok noryeokhaedo
heomuhaejyeo ganeun geol
siganeun jakku jeomureo gago
oneurui naneun
eojeui naui kkumeseo kkaeji moshae
namdeureun beolsseo eoreuni doego
ajikdo naneun
eorin naege gathyeo isseossne
siganeun meolli sarajyeo gago
namdeulgwaneun dareun harureul bonaeneun
naega isseossne

Why am I like this? I think I’m really weird
No matter how much I try to fit in
No matter how much we’re together, I’m not the same
No matter how much I try
Time keeps tilting away
The me of today can’t wake up from the me of yesterday
Others have already become adults
But I’m still trapped in the child in me
Why are other people laughing?
I can’t feel anything
Empty times keep ticking
No matter how much I try to deny it
I feel so empty
Time keeps tilting away
The me of today can’t wake up from the me of yesterday
Others have already become adults
But I’m still trapped in the child in me
Time is disappearing, far away
And I’m here
Spending days different from others