밤새 익숙해진 조용한 어둠 속에 찾아 헤매이며 애타는 넌 내 마음을 아니 또 불러보려 해봐도 차가워진 손끝에 잊혀져 사라지는 새하얀 네 모습 좋았던 우리의 지난 날들 사랑했던 추억들 울지 말자던 약속 그만 잊어야 하나 내 눈물 속에 담아서 흘려 보내야만 하나 빛났던 우리의 지난 날들 소중했던 기억들 흐려진 우리 사랑을 다시 외쳐도 이젠 여기까지만 아프자 이젠 여기까지만 슬프자 안녕 밤새 익숙해진 조용한 어둠 속에 찾아 헤매이며 애타는 넌 내 마음을 아니 또 불러보려 해봐도 차가워진 손끝에 잊혀져 사라지는 새하얀 네 모습 좋았던 우리의 지난 날들 사랑했던 추억들 울지 말자던 약속 그만 잊어야 하나 내 눈물 속에 담아서 흘려보내야만 하나 빛났던 우리의 지난 날들 소중했던 기억들 흐려진 우리 사랑을 다시 외쳐도 이젠 여기까지만 아프자 이젠 여기까지만 슬프자 안녕
In the quiet darkness that I’ve grown used to all night I’m wandering around, looking for you, do you know my heart? I try to call out to you again but from my cold fingers You’re getting forgotten, you’re disappearing All of the good times of our past All of our loving memories Must I forget the promise of not crying again? Must I let you go along with my flowing tears? Our shining days of the past Our precious memories Even when I call out our fading love Let’s be in pain only till here Let’s be sad only till here Goodbye In the quiet darkness that I’ve grown used to all night I’m wandering around, looking for you, do you know my heart? I try to call out to you again but from my cold fingers You’re getting forgotten, you’re disappearing All of the good times of our past All of our loving memories Must I forget the promise of not crying again? Must I let you go along with my flowing tears? Our shining days of the past Our precious memories Even when I call out our fading love Let’s be in pain only till here Let’s be sad only till here Goodbye
About this song
“The Day (추억이 오는 날)” is a Korean-language song by Roh Ji Hoon/Noh Ji Hoon, featured on the soundtrack of Miss Monte-Cristo. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.