Pluto (명왕성) lyrics

마치 아무 일도 없는 척
애써 괜찮은 척 연기를 해
왜 누구를 위해 응

지겹기보단 조금 지쳤어
괜찮으니까 그만 나가줄래
혼자 있고 싶어서 그래

나쁜 의도는 없겠지만
상처는 주고받을 거야
이러다간 좋은 기억도 덮을 거야

사람 사랑 다 지긋지긋해
관계란 관계는 다 삐걱 삐걱대
역시나 괴로울 바엔
외로운 게 조금은 더 나을 것 같애

이런 문은 닫는 게 더 좋을 것 같아
이런 손은 놓는 게 더 좋을 것 같아
이제 내게 당신이란 존재는 그저
고조선보다 먼 옛날 사람인 거죠

이런 섬은 사라져도 좋을 것 같아
이런 꿈은 깨버려도 좋을 것 같아
이제 내게 당신이란 존재는 그저
명왕성보다 아득한 사람인 거죠

마음을 주고 마음을 받는 거
그게 말처럼 그리 쉽진 않네
어떻게 보면 둘 다 참 딱해

그렇게 상처까진 아냐
기대는 접어왔으니까 차곡차곡
작아져서 보이지도 않으니까

사람 사랑 다 지긋지긋해
관계란 관계는 다 삐걱 삐걱대
역시나 괴로울 바엔
외로운 게 조금은 더 나을 것 같애

이런 문은 닫는 게 더 좋을 것 같아
이런 손은 놓는 게 더 좋을 것 같아
이제 내게 당신이란 존재는 그저
고조선보다 먼 옛날 사람인 거죠

이런 섬은 사라져도 좋을 것 같아
이런 꿈은 깨버려도 좋을 것 같아
이제 내게 당신이란 존재는 그저
명왕성보다 아득한 사람인 거죠

마치 아무 일도 없는 척
애써 괜찮은 척 연기를 해
왜 누구를 위해

machi amu ildo eopsneun cheok
aesseo gwaenchanheun cheok yeongireul hae
wae nugureul wihae eung

jigyeopgibodan jogeum jichyeosseo
gwaenchanheunikka geuman nagajullae
honja issgo sipeoseo geurae

nappeun uidoneun eopsgessjiman
sangcheoneun jugobadeul geoya
ireodagan joheun gieokdo deopeul geoya

saram sarang da jigeusjigeushae
gwangyeran gwangyeneun da ppigeok ppigeokdae
yeoksina goeroul baen
oeroun ge jogeumeun deo naeul geot gatae

ireon muneun datneun ge deo joheul geot gata
ireon soneun nohneun ge deo joheul geot gata
ije naege dangsiniran jonjaeneun geujeo
gojoseonboda meon yesnal saramin geojyo

ireon seomeun sarajyeodo joheul geot gata
ireon kkumeun kkaebeoryeodo joheul geot gata
ije naege dangsiniran jonjaeneun geujeo
myeongwangseongboda adeukhan saramin geojyo

maeumeul jugo maeumeul batneun geo
geuge malcheoreom geuri swipjin anhne
eotteohge bomyeon dul da cham ttakhae

geureohge sangcheokkajin anya
gidaeneun jeobeowasseunikka chagokchagok
jagajyeoseo boijido anheunikka

saram sarang da jigeusjigeushae
gwangyeran gwangyeneun da ppigeok ppigeokdae
yeoksina goeroul baen
oeroun ge jogeumeun deo naeul geot gatae

ireon muneun datneun ge deo joheul geot gata
ireon soneun nohneun ge deo joheul geot gata
ije naege dangsiniran jonjaeneun geujeo
gojoseonboda meon yesnal saramin geojyo

ireon seomeun sarajyeodo joheul geot gata
ireon kkumeun kkaebeoryeodo joheul geot gata
ije naege dangsiniran jonjaeneun geujeo
myeongwangseongboda adeukhan saramin geojyo

machi amu ildo eopsneun cheok
aesseo gwaenchanheun cheok yeongireul hae
wae nugureul wihae

Pretend that nothing happened
I try to act like I'm okay
Why for whom yeah

I'm a little tired rather than bored
It's okay, so will you stop
I want to be alone

I don't have any bad intentions
The wounds will be exchanged
If you do this, it will cover up your good memories

I'm sick of all people's love
Relationships are all creaks
It's really painful
I think it's a little better to be lonely

I think it would be better to close a door like this
I think it would be better to let go of this hand
Now the existence of you is just
He's a far-off person from Gojoseon.

I think it would be okay for an island like this to disappear
I think it's okay to break this dream
Now the existence of you is just
He’s a farther person than Pluto.

Giving a heart and receiving a heart
It's not as easy as it sounds
In a way, both are so sad

It's not so scary
Because my expectations have come to an end, step by step
Because it’s small and I can’t even see it

I'm sick of all people's love
Relationships are all creaks
It's really painful
I think it's a little better to be lonely

I think it would be better to close a door like this
I think it would be better to let go of this hand
Now the existence of you is just
He’s a far-off person from Gojoseon.

I think it would be okay for an island like this to disappear
I think it's okay to break this dream
Now the existence of you is just
He’s a farther person than Pluto.

Pretend that nothing happened
I try to act like I'm okay
Why for whom