Don’t Apologize (미안하다고 말하지 말아 줘) lyrics

매일 반복돼버린 우리 사인
이젠 사랑이 아닌 미련인 거잖아
잦은 다툼에 날 원망하는 너의 눈빛은
이 사랑의 끝을 말해줬어

서로를 탓하며 상처 줬던 말들로
끝난 우리 사이를
더는 찾지 말아 줘

미안하다고 말하지 말아 줘
끝나버린 사이 더 비참하게
만들지 말아 줘
다시 돌아간대도
어긋나버린 사랑일 테니까
더 이상 날 붙잡지 말아 줘

다신 돌이킬 수 없는 그 말들이
너의 이별 앞엔 항상 쉽기만 했잖아
잦은 다툼 속 널 어떻게든
붙잡고 싶었던
내 마음은 결국 무너졌어

서로를 탓하며 상처 줬던 말들로
끝난 우리 사이를
더는 찾지 말아 줘

미안하다고 말하지 말아 줘
끝나버린 사이 더 비참하게
만들지 말아 줘
다시 돌아간대도
어긋나버린 사랑일 테니까
더 이상 날 붙잡지 말아 줘

이젠 돌이킬 수 없게 된 우리
다신 사랑하긴 힘들어
우린 여기까지인 거야

미안하다고 말하지 말아 줘
끝나버린 사이 더 비참하게
만들지 말아 줘
다시 돌아간대도
어긋나버린 사랑일 테니까
더 이상 날 붙잡지 말아 줘
이제 그만 우리 헤어지자

maeil banbokdwaebeorin uri sain
ijen sarangi anin miryeonin geojanha
jajeun datume nal wonmanghaneun neoui nunbicheun
i sarangui kkeuteul malhaejwosseo

seororeul tashamyeo sangcheo jwossdeon maldeullo
kkeutnan uri saireul
deoneun chajji mara jwo

mianhadago malhaji mara jwo
kkeutnabeorin sai deo bichamhage
mandeulji mara jwo
dasi doragandaedo
eogeusnabeorin sarangil tenikka
deo isang nal butjapji mara jwo

dasin dorikil su eopsneun geu maldeuri
neoui ibyeol apen hangsang swipgiman haessjanha
jajeun datum sok neol eotteohgedeun
butjapgo sipeossdeon
nae maeumeun gyeolguk muneojyeosseo

seororeul tashamyeo sangcheo jwossdeon maldeullo
kkeutnan uri saireul
deoneun chajji mara jwo

mianhadago malhaji mara jwo
kkeutnabeorin sai deo bichamhage
mandeulji mara jwo
dasi doragandaedo
eogeusnabeorin sarangil tenikka
deo isang nal butjapji mara jwo

ijen dorikil su eopsge doen uri
dasin saranghagin himdeureo
urin yeogikkajiin geoya

mianhadago malhaji mara jwo
kkeutnabeorin sai deo bichamhage
mandeulji mara jwo
dasi doragandaedo
eogeusnabeorin sarangil tenikka
deo isang nal butjapji mara jwo
ije geuman uri heeojija

Our signs repeat every day
Now it's not love, it's regret
Your eyes that resent me for frequent quarrels
I told you the end of this love

With words that hurt and blame each other
Between us ended
Please don't look for it anymore

Please don't say i'm sorry
Even more miserable while it's over
Don't make it
Even if I go back
Because it must be a missed love
Please don't hold on to me anymore

Those words that can't be turned back
It was always easy in front of your breakup
You somehow in frequent quarrels
I wanted to hold onto
My heart finally broke

With words that hurt and blame each other
Between us ended
Please don't look for it anymore

Please don't say i'm sorry
Even more miserable while it's over
Don't make it
Even if I go back
Because it must be a missed love
Please don't hold on to me anymore

We are now irreversible
It's hard to love again
That’s it for us

Please don't say i'm sorry
Even more miserable while it's over
Don't make it
Even if I go back
Because it must be a missed love
Please don't hold on to me anymore
Now stop, let's break up