INOO (Edge of Rain) (인우 (刃雨)) lyrics

단 하루도 숨을 쉬기 때문에 난
감당해야 할 이 슬픔이 두 눈을 에이어와
늘 기억은 한순간 번져오는 고열처럼
다신 않으리라 않으리라
뒤돌아보지 않으리

베이고 또 베여온 지친 상처가
아물지를 않아 잊혀지질 않아
서럽고 또 서러운 가슴에 남아
전하지 못한 말 그 말

목놓아 널 부를 수도 없는 이 밤
짙게 내려앉은 고요함 심장을 죄이어와
난 언젠가 세상을 떠도는 바람이 되면
그땐 부르리라 그땐 부르리라
너의 이름을 부르리

베이고 또 베여온 지친 상처가
아물지를 않아 잊혀지질 않아
서럽고 또 서러운 가슴에 남아
전하지 못한 말

지금 끝나가도 이 비는 그치지 않아
저 하늘에 애원해도
꿈 속에라도 하루만이라도
나 돌아갈 수 있도록

네게 남았을 나의 모습을
미워하지는 마 지워버리진 마
훗날 (베이고 또 베여온 지친 상처가)
아물지를 않아 잊혀지질 않아
서럽고 또 서러운 가슴에 남아
전하지 못한 말 그 말

dan harudo sumeul swigi ddaemune nan
gamdanghaeya hal i seulpeumi du nuneul eieowa
neul gieogeun hansungan beonjyeooneun goyeolcheoreom
dasin anheurira anheurira
dwidoraboji anheuri

beigo ddo beyeoon jichin sangcheoga
amuljireul anha ichyeojijil anha
seoreobgo ddo seoreoun gaseume nama
jeonhaji mothan mal geu mal

mongnoha neol bureul sudo eobtneun i bam
jitge naeryeoanjeun goyoham simjangeul jweieowa
nan eonjenga sesangeul ddeodoneun barami dwemyeon
geuddaen bureurira geuddaen bureurira
neoui ireumeul bureuri

beigo ddo beyeoon jichin sangcheoga
amuljireul anha ichyeojijil anha
seoreobgo ddo seoreoun gaseume nama
jeonhaji mothan mal geu mal

jigeum ggeutnagado i bineun geuchiji anha
jeo haneure aewonhaedo
ggum sogerado harumanirado
na doragal su itdorok

nege namasseul naui moseubeul
miwohajineun ma jiwobeorijin ma
hutnal (beigo ddo beyeo-on jichin sangcheoga)
amuljireul anha ichyeojijil anha
seoreobgo ddo seoreoun gaseume nama
jeonhaji mothan mal geu mal

Because I can breathe for at least a day
The sadness that I must take on fills my two eyes
My memories spread over me in a moment like a hot fever
But never again, never again
I won’t look back

The exhausted scars that have been cut and cut again
They don’t heal, they can’t be forgotten
They remain in my sad heart
The words that I can’t tell you, those words

This night, I can’t openly call out to you
This thick, settling silence tightens my heart
If I become a world-traveling wind some day,
Then I will call you, then I will call you
I will call out your name

The exhausted scars that have been cut and cut again
They don’t heal, they can’t be forgotten
They remain in my sad heart
The words that I can’t tell you, those words

Though it’s almost stopping, this rain won’t stop falling
Though I beg to the skies
Even if it’s in my dreams, even if it’s just one day
That I can go back

All the remaining images of myself
Please don’t hate them, please don’t erase them
Long after (the exhausted scars have been cut and cut again)
They don’t heal, they can’t be forgotten
They remain in my sad heart
The words that I can’t tell you, those words