Close your eyes, my youth spreads out vividly
Take me into your memory
The us during that bright day
A dream embroidered in the sky on a hot night
Yours and my shining youth
What are you doing right now, how are you?
Do you sometimes think about me, too?
We were like the sun on one summer
I’m leaning on that brightness for a bit
It makes my wounded heart feel better
My heart is pounding again just thinking of it
I remember you and me
We were clumsy and radiant
The moments we shared
Were beautiful
It shines the night sky fully
The dream that you and I drew on the stars that time
Are all beautiful,
together with our crying and laughing memories
The us during that bright day
That hot day, I won’t forget it all
Please remember our youth
I fell into an emotion I’ve never felt
I didn’t look at anything else
Like the heart that was bitter for so long
It became a memory as painful as it was
In the time that passed
Where you can’t go back
Because of it
I think it’s more precious
You are my spring and summer
Even when the festivities has ended
Stay with me
Like the cherry blossom we saw that day
The dream that you and I drew on the stars that time
Are all beautiful,
together with our crying and laughing memories
The us during that bright day
That hot day, I won’t forget it all
Please remember our youth
The next time we meet
Let’s say hello while laughing
You who were my everything
The two of us always together
That memory is all I need
Remember the you tinged in
This rotating and rotating seasons, remember us
For a long time
Close your eyes, my youth spreads out vividly
It’s all beautiful,
together with our crying and laughing memories
The us during that bright day
Everything deep and tickling in your heart
Yours and my shining youth
