Hate You Even More Today (오늘따라 더 미운 그대가) lyrics

조금은 괜찮다 생각했는데
이제는 잊혀질 때도 됐는데
아무렇지 않다가도 그대가 없단 게
아직 나에겐 어색한 걸까

벅차도록 행복했던 그때가 그리워서
추억이 녹아든 거릴 혼자 걸을 때면
자꾸만 눈앞에 그대가
선명히 보이네요
그댄 아직도 왜
내 맘속에 살고 있나요

지금 그대는 나 없이도 행복하나요
조금은 그대도 나처럼 아프긴 하나요
아직 난 이별이 서투네요
하나도 괜찮지가 않네요
오늘따라 더 미운 그대가
너무 보고 싶죠

지워보려 애를 쓰고 아무리 외면해도
추억은 더욱 아름답게 짙어져 가네요
견뎌온 시간만큼
더욱더 아픔이 커지네요
그댄 아직도 왜
내 맘속에 살고 있나요

지금 그대는 나 없이도 행복하나요
조금은 그대도 나처럼 아프긴 하나요
아직 난 이별이 서투네요
하나도 괜찮지가 않네요
오늘따라 더 미운 그대가
너무 보고 싶죠

달랠 길 없는 이 마음을 어떡하나요
난 아직도 그댈 사랑하는데

지금 그대는 이런 나를 알고 있나요
하루하루를 추억 속에 살고 있네요
아직 난 모든 게 서투네요
괜찮지가 않아요
오늘따라 더 미운 그대가
너무 보고 싶죠

오늘따라 행복할 그대가
너무 미워요

jogeumeun gwaenchanhda saenggakhaessneunde
ijeneun ijhyeojil ttaedo dwaessneunde
amureohji anhdagado geudaega eopsdan ge
ajik naegen eosaekhan geolkka

beokchadorok haengbokhaessdeon geuttaega geuriwoseo
chueogi nogadeun georil honja georeul ttaemyeon
jakkuman nunape geudaega
seonmyeonghi boineyo
geudaen ajikdo wae
nae mamsoge salgo issnayo

jigeum geudaeneun na eopsido haengbokhanayo
jogeumeun geudaedo nacheoreom apeugin hanayo
ajik nan ibyeori seotuneyo
hanado gwaenchanhjiga anhneyo
oneulttara deo miun geudaega
neomu bogo sipjyo

jiwoboryeo aereul sseugo amuri oemyeonhaedo
chueogeun deouk areumdapge jiteojyeo ganeyo
gyeondyeoon siganmankeum
deoukdeo apeumi keojineyo
geudaen ajikdo wae
nae mamsoge salgo issnayo

jigeum geudaeneun na eopsido haengbokhanayo
jogeumeun geudaedo nacheoreom apeugin hanayo
ajik nan ibyeori seotuneyo
hanado gwaenchanhjiga anhneyo
oneulttara deo miun geudaega
neomu bogo sipjyo

dallael gil eopsneun i maeumeul eotteokhanayo
nan ajikdo geudael saranghaneunde

jigeum geudaeneun ireon nareul algo issnayo
haruharureul chueok soge salgo issneyo
ajik nan modeun ge seotuneyo
gwaenchanhjiga anhayo
oneulttara deo miun geudaega
neomu bogo sipjyo

oneulttara haengbokhal geudaega
neomu miwoyo

I thought it was a little ok
Now it's time to forget
Even if it's nothing, that you're not there
Is it still awkward for me?

I miss those times when I was so happy
When I walk alone on the street where memories melt
You keep in front of me
I can see clearly
why are you still
do you live in my heart

Are you happy without me now?
Do you feel a little sick like me?
I'm still bad at parting
nothing's fine
You who I hate more today
I miss you so much

No matter how hard I try to erase
Memories are getting more beautiful
as long as you endure
It hurts more and more
why are you still
do you live in my heart

Are you happy without me now?
Do you feel a little sick like me?
I'm still bad at parting
nothing's fine
You who I hate more today
I miss you so much

What should I do with this heart that has no way to heal?
i still love you

now do you know me like this
I live every day in memories
I'm still bad at everything
I'm not okay
You who I hate more today
I miss you so much

You who will be happy today
I hate you so much