Half Moon (언월 (偃月)) lyrics

저 달빛에 녹여 그댈 떠나보내리라
다짐했던 난 왜 아직도 이곳에

사무치는 나를 기댈 곳 어디에
일렁이는 나는 비참히 밟히리라

희미한 날
내 마음 하나 비울 수 없었던
그 어리석은 생각은
가슴이 매여와서
여기 머무르는 메아리
이 위에 아직 서 있어

삶을 잃은 나를 뉘일 곳 어디에
빛을 가린 나는 비참히 남으리라

희미한 날
내 마음 하나 비울 수 없었던
그 어리석은 생각은
가슴이 매여와서
여기 머무르는 메아리
이 위에 아직 서 있어

희미한 달
널 전부 태워 보낼 수 없었던
그 지나버린 계절은
가슴이 매여와서
여기 남아있는 메아리
이 위에 아직 서 있어

jeo dalbiche nogyeo geudael tteonabonaerira
dajimhaessdeon nan wae ajikdo igose

samuchineun nareul gidael got eodie
illeongineun naneun bichamhi balphirira

huimihan nal
nae maeum hana biul su eopseossdeon
geu eoriseogeun saenggageun
gaseumi maeyeowaseo
yeogi meomureuneun meari
i wie ajik seo isseo

salmeul ilheun nareul nwiil got eodie
bicheul garin naneun bichamhi nameurira

huimihan nal
nae maeum hana biul su eopseossdeon
geu eoriseogeun saenggageun
gaseumi maeyeowaseo
yeogi meomureuneun meari
i wie ajik seo isseo

huimihan dal
neol jeonbu taewo bonael su eopseossdeon
geu jinabeorin gyejeoreun
gaseumi maeyeowaseo
yeogi namaissneun meari
i wie ajik seo isseo

I will melt you in the moonlight and let you go
Why am I still here?

Where to lean on me
I will be trampled down miserably

dim day
I couldn't empty my heart
that stupid idea
My heart is tied
echo that stays here
still standing on this

Where to lay me, who lost my life
I will remain wretched with the light

faint day
I couldn't empty my heart
that stupid idea
My heart is tied
echo that stays here
I'm still standing on this

dim moon
I couldn't let you all burn
the season that passed
My heart is tied
echo left here
I'm still standing on this