I Just Wanted To Ask (그냥, 묻고 싶었어) lyrics

외로운 내 마음의 불꽃은
아픔으로 가득 찬 과거를 불태워
차디찬 이곳에서 벗어나게 해줄 거야
네가 닿지 않는 곳으로

아마도 기억 못 했으면 좋겠어
그래도 난 네가 밉지 않아
다음 눈이 세상을 덮을 때쯤엔
네게 꼭 물어볼 게 있어

나를 사랑했을 때 넌 행복했었니
네가 볼 때 나는 좋은 사람이었니
다시 함께 할 수는 없겠니
혹시라도 말이야
그냥 묻고 싶었어

아마도 기억 못 했으면 좋겠어
그래도 난 네가 밉지 않아
다음 눈이 세상을 덮을 때쯤엔
네게 꼭 물어볼 게 있어

나를 사랑했을 때 넌 행복했었니
네가 볼 때 나는 좋은 사람이었니
다시 함께 할 수는 없겠니
혹시라도 말이야
그냥 묻고 싶었어

oeroun nae maeumui bulkkocceun
apeumeuro gadeuk chan gwageoreul bultaewo
chadichan igoseseo beoseonage haejul geoya
nega dahji anhneun goseuro

amado gieok mot haesseumyeon johgesseo
geuraedo nan nega mipji anha
daeum nuni sesangeul deopeul ttaejjeumen
nege kkok mureobol ge isseo

nareul saranghaesseul ttae neon haengbokhaesseossni
nega bol ttae naneun joheun saramieossni
dasi hamkke hal suneun eopsgessni
hoksirado mariya
geunyang mutgo sipeosseo

amado gieok mot haesseumyeon johgesseo
geuraedo nan nega mipji anha
daeum nuni sesangeul deopeul ttaejjeumen
nege kkok mureobol ge isseo

nareul saranghaesseul ttae neon haengbokhaesseossni
nega bol ttae naneun joheun saramieossni
dasi hamkke hal suneun eopsgessni
hoksirado mariya
geunyang mutgo sipeosseo

The flame of my lonely heart
Burning the past full of pain
I'll get you out of this cold place
to a place you can't reach

I hope you don't remember
But I don't hate you
By the time the next snow covers the world
I have something to ask you

were you happy when you loved me
Did you see me as a good person
can't we be together again
in any case
just wanted to ask

I hope you don't remember
But I don't hate you
By the time the next snow covers the world
I have something to ask you

were you happy when you loved me
Did you see me as a good person
can't we be together again
in any case
just wanted to ask