언제부터인지 내 맘속에 맴돌던 꿈
아직 또렷하게 보이지는 않지만
빙그레 미소 띈 그런 희망이 있어
내가 믿는 건 끝없는 희망뿐
은빛 반짝이는 물결은 바다의 노래
시원한 바람도 함께 실어 보내고
그럴 땐 미소로 대답을 하곤 하지
나를 너에게 데려다 달라고
작은 어려움에도 포기하고픈
그런 때가 있지
그 때마다 힘이 되는 건
날 바라보는 친구의 얼굴
은빛 반짝이는 물결은 바다의 노래
시원한 바람도 함께 실어 보내고
그럴 땐 미소로 대답을 하곤 하지
나를 너에게 데려다 달라고
꿈은 꿈일 뿐이란
너의 차가운 그 한 마디라도
가슴 속에 간직해둘게
너와 나의 꿈 잃지 않도록
eonjebuteoinji nae mamsoge maemdoldeon kkum
ajik ttoryeoshage boijineun anhjiman
binggeure miso ttuin geureon huimangi isseo
naega mitneun geon kkeuteopsneun huimangppun
eunbit banjjagineun mulgyeoreun badaui norae
siwonhan baramdo hamkke sireo bonaego
geureol ttaen misoro daedabeul hagon haji
nareul neoege deryeoda dallago
jageun eoryeoumedo pogihagopeun
geureon ttaega issji
geu ttaemada himi doeneun geon
nal baraboneun chinguui eolgul
eunbit banjjagineun mulgyeoreun badaui norae
siwonhan baramdo hamkke sireo bonaego
geureol ttaen misoro daedabeul hagon haji
nareul neoege deryeoda dallago
kkumeun kkumil ppuniran
neoui chagaun geu han madirado
gaseum soge ganjikhaedulge
neowa naui kkum ilhji anhdorok
A dream that has been lingering in my heart since when
I still can't see it clearly
There is such a hope that smiles round and round
All I believe in is endless hope
The silvery sparkling wave is the song of the sea
Let's carry the cool wind together
When that happens, I answer with a smile
take me to you
I want to give up even in small difficulties
there are times like that
What gives me strength every time
my friend's face looking at me
The silvery sparkling wave is the song of the sea
Let's carry the cool wind together
When that happens, I answer with a smile
take me to you
A dream is just a dream
Even your cold words
I'll keep it in my heart
so that we don't lose our dreams
“Me To You” is a Korean-language song by Shinji (신지). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
Spotted a mistake? Suggest a correction.
