예고 없이 그대 내게 준 따스한 시선 고요했던 내 맘에 파도가 일렁이고 한 걸음씩 나도 모르게 스며 들어가 어느샌가 그대의 색으로 물들여지네 같은 곳을 향해 걸어가고 서로의 온기를 전해 느끼고 있어 깊어져만 가 그댈 바라보는 것도 그대의 머리칼을 만지는 것도 모든 게 다 처음이라 꿈인 것 같아 이 밤이 영원하기를 서툰 표현일지라도 작게 반짝이는 저 별처럼 길을 잃고 헤매일 때 그대의 길잡이가 되고 싶어 처음부터 내 맘을 알아본 단 한 사람 언제라도 곁에 머물며 함께하고 싶어 나의 하루 모든 시간에 문을 두드려 자연스레 일상이 되어 녹아 들어가 다른 곳을 바라보더라도 결국에 우리는 영원히 이어져 있어 깊어져만 가 그댈 바라보는 것도 그대의 머리칼을 만지는 것도 모든 게 다 처음이라 꿈인 것 같아 이 밤이 영원하기를 서툰 표현일지라도 작게 반짝이는 저 별처럼 길을 잃고 헤매일 때 그대의 길잡이가 되고 싶어 참으려 해봐도 맘을 숨길 수가 없어 이게 사랑이란 감정의 느낌인걸 이제야 알게 됐어 그댈 바라보는 것도 그대의 머리칼을 만지는 것도 모든 게 다 처음이라 꿈인 것 같아 이 밤이 영원하기를 서툰 표현일지라도 작게 반짝이는 저 별처럼 길을 잃고 헤매일 때 그대의 길잡이가 되고 싶어
Romanization
ROM
yego eopsi geudae naege jun ttaseuhan siseon goyohaessdeon nae mame padoga illeongigo han georeumssik nado moreuge seumyeo deureoga eoneusaenga geudaeui saegeuro muldeuryeojine gateun goseul hyanghae georeogago seoroui ongireul jeonhae neukkigo isseo gipeojyeoman ga geudael baraboneun geosdo geudaeui meorikareul manjineun geosdo modeun ge da cheoeumira kkumin geot gata i bami yeongwonhagireul seotun pyohyeoniljirado jakge banjjagineun jeo byeolcheoreom gireul ilhgo hemaeil ttae geudaeui giljabiga doego sipeo cheoeumbuteo nae mameul arabon dan han saram eonjerado gyeote meomulmyeo hamkkehago sipeo naui haru modeun sigane muneul dudeuryeo jayeonseure ilsangi doeeo noga deureoga dareun goseul barabodeorado gyeolguge urineun yeongwonhi ieojyeo isseo gipeojyeoman ga geudael baraboneun geosdo geudaeui meorikareul manjineun geosdo modeun ge da cheoeumira kkumin geot gata i bami yeongwonhagireul seotun pyohyeoniljirado jakge banjjagineun jeo byeolcheoreom gireul ilhgo hemaeil ttae geudaeui giljabiga doego sipeo chameuryeo haebwado mameul sumgil suga eopseo ige sarangiran gamjeongui neukkimingeol ijeya alge dwaesseo geudael baraboneun geosdo geudaeui meorikareul manjineun geosdo modeun ge da cheoeumira kkumin geot gata i bami yeongwonhagireul seotun pyohyeoniljirado jakge banjjagineun jeo byeolcheoreom gireul ilhgo hemaeil ttae geudaeui giljabiga doego sipeo
English translation
EN
The warm gaze you gave me without notice Waves are rippling in my quiet heart Step by step, it seeps in without me knowing Someday I will be dyed with your color walking towards the same place We feel each other's warmth it's only getting deeper Even looking at you even touching your hair everything is the first time It feels like a dream, I hope this night will last forever Even if it's a clumsy expression Like that little twinkling star When you get lost and wander I want to be your guide The only person who recognized my heart from the beginning I want to stay by your side and be with you anytime Knock on the door every hour of my day It naturally becomes a daily routine and melts away Even if you look elsewhere In the end we are connected forever it's only getting deeper Even looking at you even touching your hair everything is the first time It feels like a dream, I hope this night will last forever Even if it's a clumsy expression Like that little twinkling star When you get lost and wander I want to be your guide Even if I try to be patient I can't hide my heart This is the feeling of love I just found out Even looking at you even touching your hair everything is the first time It feels like a dream, I hope this night will last forever Even if it's a clumsy expression Like that little twinkling star When you get lost and wander I want to be your guide
About this song
“The First Love (처음 본 사랑 (웹툰 나만 보여!))” is a Korean-language song by Yodayoung (요다영). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
