Lemon Balm (레몬밤) lyrics

요즘은 낮에도 흐릿해
내 기분이 지금 딱 이래
내 곁을 스쳐간 오래전의 너처럼

내 침대 위 늘 머리맡에 바래진 네 사진들
버리고 나니까 이 기분을 뭐랄까

어려웠던 문제를 푼 것 같아
쏟아지던 비가 이제 그친 것 같아

너의 흔적을 다 지우고
너의 추억을 다 버리고
기억은 흐려져서 아프질 않네

너와 걸었던 곳엘 가도
가슴 아픈게 참을만해
네가 없이 오랜만에 느껴보는 레몬밤

사람 사는 게 다 그래
바쁘게 살다 보니
네 생각도 점점 흐릿해져만 가

커튼을 걷고 창문을
열어보니 나른한 오후
햇살도 좋고 이 기분을 뭐랄까

어려웠던 문제를 푼 것 같아
쏟아지던 비가 이제 그친 것 같아

너의 흔적을 다 지우고
너의 추억을 다 버리고
기억은 흐려져서 아프질 않네

너와 걸었던 곳엘 가도
가슴 아픈게 참을만해
네가 없이 오랜만에 느껴보는

이제 너 없이도 잘 지내
그러니까 너도 잘 지내
혹시 내 생각나도 날 찾지말고
너와 걸었던 곳엘 가도
가슴 아픈게 참을만해
네가 없이 오랜만에 느껴보는 레몬밤

내 침대위 늘 머리맡에 바래진 네 사진들
버리고 나니까 이 기분을 뭐랄까 음

yojeumeun najedo heurishae
nae gibuni jigeum ttak irae
nae gyeoteul seuchyeogan oraejeonui neocheoreom

nae chimdae wi neul meorimate baraejin ne sajindeul
beorigo nanikka i gibuneul mworalkka

eoryeowossdeon munjereul pun geot gata
ssodajideon biga ije geuchin geot gata

neoui heunjeogeul da jiugo
neoui chueogeul da beorigo
gieogeun heuryeojyeoseo apeujil anhne

neowa georeossdeon gosel gado
gaseum apeunge chameulmanhae
nega eopsi oraenmane neukkyeoboneun remonbam

saram saneun ge da geurae
bappeuge salda boni
ne saenggakdo jeomjeom heurishaejyeoman ga

keoteuneul geotgo changmuneul
yeoreoboni nareunhan ohu
haessaldo johgo i gibuneul mworalkka

eoryeowossdeon munjereul pun geot gata
ssodajideon biga ije geuchin geot gata

neoui heunjeogeul da jiugo
neoui chueogeul da beorigo
gieogeun heuryeojyeoseo apeujil anhne

neowa georeossdeon gosel gado
gaseum apeunge chameulmanhae
nega eopsi oraenmane neukkyeoboneun

ije neo eopsido jal jinae
geureonikka neodo jal jinae
hoksi nae saenggaknado nal chajjimalgo
neowa georeossdeon gosel gado
gaseum apeunge chameulmanhae
nega eopsi oraenmane neukkyeoboneun remonbam

nae chimdaewi neul meorimate baraejin ne sajindeul
beorigo nanikka i gibuneul mworalkka eum

It's cloudy even in the daytime
I feel like this right now
Like the old you who passed by my side

On my bed, always at the bedside
What do you think of this feeling after throwing it away?

I think I've solved a difficult problem
The pouring rain seems to have stopped now

erase all traces of you
throw away all your memories
Memories are blurred and it doesn't hurt

Go to the place I walked with you
I can't stand the heartache
The lemon balm I feel without you in a long time

That's all people live
I live a busy life
Your thoughts are getting blurry

pull the curtains and open the window
When I opened it, it was a lazy afternoon
The sunlight is good, what do you think of this feeling?

I think I've solved a difficult problem
The pouring rain seems to have stopped now

erase all traces of you
throw away all your memories
Memories are blurred and it doesn't hurt

Go to the place I walked with you
I can't stand the heartache
It's been a long time without you

Now I'm fine without you
so you are fine
Even if you think of me, don't look for me
Go to the place I walked with you
I can't stand the heartache
The lemon balm I feel without you in a long time

On my bed, always by my bedside, the pictures of you that I wished for
After throwing it away, what can I say about this feeling