Nothing Between Us (너와 나는 이제 남이니까) lyrics

아직 피우지 못했다
여태 자라지 않았다
같은 것을 봐도 다른 우리였지

그래 어떻게 모든 게
전부 똑같기만 할까
그걸 몰랐었던
지난 시간을 놓으려 해

멀리 돌고 돌아도
손은 놓지 않았던
사랑이라는 마음
하나로 지켜주던 우리는

이제 중요한 건
그저 이별하는 동안
서로를 탓하지 않으며
돌아보지 않는 거야
가끔 숨어있는 나의 눈물은
걱정하지 마 너와 나는 이제 남이니까

오가는 대화는 없고
다른 곳을 바라보면서도
헤어지자는 말은 듣기 싫었어

이제 중요한 건
그저 이별하는 동안
서로를 탓하지 않으며
돌아보지 않는 거야
가끔 숨어있는 나의 눈물은
걱정하지 마 너와 나는 이제 남이니까

남아있는 상처들로
매일을 힘겹게 살아간대도
우린 헤어지는 게 맞아

너무 멀리 왔어
돌아가는 길을 몰라
서로가 서로를 잡으며
보내주지 못했으니
이제 우리 그만 행복해지자
사랑했다면 후회는 없을 텐데 눈물이 나

ajik piuji moshaessda
yeotae jaraji anhassda
gateun geoseul bwado dareun uriyeossji

geurae eotteohge modeun ge
jeonbu ttokgatgiman halkka
geugeol mollasseossdeon
jinan siganeul noheuryeo hae

meolli dolgo dorado
soneun nohji anhassdeon
sarangiraneun maeum
hanaro jikyeojudeon urineun

ije jungyohan geon
geujeo ibyeolhaneun dongan
seororeul tashaji anheumyeo
doraboji anhneun geoya
gakkeum sumeoissneun naui nunmureun
geokjeonghaji ma neowa naneun ije naminikka

oganeun daehwaneun eopsgo
dareun goseul barabomyeonseodo
heeojijaneun mareun deutgi silheosseo

ije jungyohan geon
geujeo ibyeolhaneun dongan
seororeul tashaji anheumyeo
doraboji anhneun geoya
gakkeum sumeoissneun naui nunmureun
geokjeonghaji ma neowa naneun ije naminikka

namaissneun sangcheodeullo
maeireul himgyeopge saragandaedo
urin heeojineun ge maja

neomu meolli wasseo
doraganeun gireul molla
seoroga seororeul jabeumyeo
bonaejuji moshaesseuni
ije uri geuman haengbokhaejija
saranghaessdamyeon huhoeneun eopseul tende nunmuri na

haven't smoked yet
haven't grown up yet
Even if we saw the same thing, we were different

yes how everything
Will everything be the same?
didn't know that
Trying to let go of the past

Even if I go round and round
I didn't let go of my hand
heart of love
We who kept as one

Now what matters
just saying goodbye
don't blame each other
you don't look back
Sometimes my hidden tears
Don't worry, you and I are now strangers

No conversation going on
while looking elsewhere
I didn't want to hear you say goodbye

Now what matters
just saying goodbye
don't blame each other
you don't look back
Sometimes my hidden tears
Don't worry, you and I are now strangers

with the remaining wounds
Even if you live hard every day
it's right for us to break up

I've come too far
I don't know the way back
holding each other
I couldn't send
Let's stop being happy
If I loved you, there would be no regrets, but tears fall