눈을 맞추고 미소 지어요 우리 서로 잘 모르지만 그냥 느낌이 좋아 아무 말도 없었지만 그대 생각은 어떤가요 해가 지고 달이 뜨면 하나둘씩 사라져 각자의 길을 가겠지만 언제 다시 만날지 몰라 조금은 슬퍼지더라도 내일 다시 만날 것처럼 인사해요 지나가는 시간 속에 정신없이 흘러가 다시 못 볼지도 모르지만 아쉬워 않기로 해 슬퍼하지도 말아요 안녕 웃으면서 인사해요
달이지고 해가 뜨면 어제는 다 사라져 각자의 오늘이겠지만 언제 다시 만날지 몰라 조금은 슬퍼지더라도 금방 다시 만날 것처럼 인사해요 지나가는 계절 속에 정신없이 흘러가 다신 못 볼지도 모르지만 아쉬워 않기로 해 속상해 하지 말아요 내일 또 만날 것처럼 매일이 그랬던 것처럼 안녕 웃으면서 인사해요
darijigo haega tteumyeon eojeneun da sarajyeo gakjaui oneurigessjiman eonje dasi mannalji molla jogeumeun seulpeojideorado geumbang dasi mannal geoscheoreom insahaeyo jinaganeun gyejeol soge jeongsineopsi heulleoga dasin mot boljido moreujiman aswiwo anhgiro hae soksanghae haji marayo naeil tto mannal geoscheoreom maeiri geuraessdeon geoscheoreom annyeong useumyeonseo insahaeyo
English translation
EN
Make eye contact and smile we don't know each other just feel good I didn't say anything what do you think When the sun sets and the moon rises, they disappear one by one We'll go our separate ways I don't know when we'll meet again even if a little sad Say hello as if we will meet again tomorrow In the passing time, it goes crazy I may never see you again Don't be sad, don't be sad hello hello and smile
When the moon sets and the sun rises, yesterday disappears It will be our own today I don't know when we'll meet again even if a little sad Say hello as if we will meet again soon In the passing seasons, I flow crazy I may never see you again I decided not to regret it, don't be upset like we'll meet again tomorrow like every day hello hello and smile
About this song
“Playground (놀이터)” is a Korean-language song by Han Gi Ran. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.