그대 눈빛은 다시 나의 두 눈에 붉은 빛으로 살아가겠죠 그저 미소로 다시 눈물 보이면 우리의 힘든 인연을 생각하죠 세상에 모든 꽃들은 다시 시들어 그 빛을 잃기도 해 절망이 오는 그때에 거짓말처럼 난 또 한 번 나의 사랑을 기다리죠 봄이 지나면 다시 여름이 오듯 아픈 기억은 잊혀지겠죠 처음 만났던 그때 그 모습처럼 오늘도 나의 사랑은 아름답죠 언젠가 모든 것들은 다시 시작해 아무 일 없는 듯이 그때가 되면 그대의 사랑이 오겠죠 다시 한번 내 사랑을 기다리죠 너무 걱정 말아요 나 그래도 삶을 위해 힘을 낼 테니 그대여 이 지독히도 아픈 사랑 그래도 잊지 말고 기억해 줘요 세상에 모든 꽃들은 다시 시들어 그 빛을 잃기도 해 절망이 오는 그때에 거짓말처럼 난 또 한 번 나의 사랑을 기다리죠 절망이 오는 그때에 거짓말처럼 난 또 한 번 그대 사랑을 기다리죠
Your eyes are in my eyes again I'll live in the red light If I see tears again with a smile I think of our difficult relationship All the flowers in the world wither again I lose that light When despair comes Like a lie, I once again waiting for my love As spring passes and summer comes again Painful memories will be forgotten Just like when we first met Today, my love is beautiful Someday everything will start again as if nothing happened When that time comes your Love will come again waiting for my love don't worry too much I'll still be strong for life My dear, this painfully painful love But don't forget, remember All the flowers in the world wither again I lose that light When despair comes Like a lie, I once again waiting for my love When despair comes Like a lie, I once again waiting for your love
About this song
“As It Was A Lie (거짓말처럼)” is a Korean-language song by Punch (펀치), featured on the soundtrack of Lovers of the Red Sky. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.