신촌을 못가 한번을 못가 혹시 너와 마주칠까 봐 널 보면 눈물이 터질까 봐 친구들 한잔 하자고 또 꼬시며 불러대도 난 안가 아니 죽어도 못가 자주 갔었던 좋아했었던 사거리 그 포장마차가 그립다 니가 너무 그립다 새빨개진 그 얼굴로 날 사랑한다 했었던 그곳엘 내가 어떻게 가니 오늘 그 거리가 그리워 운다 또 운다 아직 많이 보고 싶나 봐 너도 어디선가 나처럼 울까 또 울까 그런 너를 마주칠까 신촌을 못가 데려다주던 아쉬워하던 막차 버스 안에서 우리 좋았지 우리 너무 좋았지 뒷자리 창가에 앉아 호 입김 불며 그리던 니 이름 그리고 널 사랑해 그걸 어떻게 잊니 오늘 그 거리가 그리워 운다 또 운다 아직 많이 보고 싶나 봐 너도 어디선가 나처럼 울까 또 울까 그런 너를 마주칠까 신촌을 못가 우리 둘만 있어도 좋았잖아 종일 땀이 찼던 두 손 뜨겁던 입맞춤도 다 거기 있잖아 다 살아 있잖아 오늘 이 노래를 부른다 Good bye and Good bye 잘가 잘가 이젠 너를 놓아 줄까 봐 마지막으로 널 부른다 사랑해 널 사랑해 너를 만난 그 곳은 참 행복했었다
Romanization
ROM
sinchoneul mosga hanbeoneul mosga hoksi neowa majuchilkka bwa neol bomyeon nunmuri teojilkka bwa chingudeul hanjan hajago tto kkosimyeo bulleodaedo nan anga ani jugeodo mosga jaju gasseossdeon johahaesseossdeon sageori geu pojangmachaga geuripda niga neomu geuripda saeppalgaejin geu eolgullo nal saranghanda haesseossdeon geugosel naega eotteohge gani oneul geu georiga geuriwo unda tto unda ajik manhi bogo sipna bwa neodo eodiseonga nacheoreom ulkka tto ulkka geureon neoreul majuchilkka sinchoneul mosga deryeodajudeon aswiwohadeon makcha beoseu aneseo uri johassji uri neomu johassji dwisjari changgae anja ho ipgim bulmyeo geurideon ni ireum geurigo neol saranghae geugeol eotteohge ijni oneul geu georiga geuriwo unda tto unda ajik manhi bogo sipna bwa neodo eodiseonga nacheoreom ulkka tto ulkka geureon neoreul majuchilkka sinchoneul mosga uri dulman isseodo johassjanha jongil ttami chassdeon du son tteugeopdeon ipmajchumdo da geogi issjanha da sara issjanha oneul i noraereul bureunda Good bye and Good bye jalga jalga ijen neoreul noha julkka bwa majimageuro neol bureunda saranghae neol saranghae neoreul mannan geu goseun cham haengbokhaesseossda
English translation
EN
I can't go to Sinchon, I can't go once I'm afraid I'll run into you I'm afraid my tears will burst when I see you Flirting again with friends for a drink Even if you call me, I won't go no i can't even die I used to go there often I miss the street stalls i miss you so much With that blushing face who said you loved me How do I get there I miss that street today, cry again, cry again I still miss you a lot Will you cry like me somewhere or cry again? I can't go to Sinchon in case I run into you like that I regret taking you inside the last bus we were good we were so good sit in the back seat by the window Your name that I drew with a breath and i love you how can i forget that I miss that street today, cry again, cry again I still miss you a lot Will you cry like me somewhere or cry again I can't go to Sinchon to meet you like that It was good just the two of us I was sweating all day Both hands and hot kisses They're all there, they're all alive sing this song today Good bye and Good bye I'm afraid I'll let you go now last call you i love you i love you The place I met you was so happy
About this song
“I Can’t Go To Sinchon (신촌을 못가)” is a Korean-language song by Huh Gak. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
