What A Mess (엉망진창) lyrics

우리 삶은 둘 중 하나야
결국 짓는 게 웃음일까 죄일까
많은 사람들이 물어봐
우리가 어디까지냬

그땐 너만 보고 웃고 있었지만
방송 출연 한 번 커졌지 머리가
이제 와서 생각해 보면
우린 참 순식간이었네

그때는 철이
없어서
뻔한 핑계를 대며
도망가기 바뻤지
때늦은
후회를 해
눈을 뜨고 나면
전부 다 엉망진창이야

나는 가끔 그 지하방을 지나가
그때의 우린 지금 거기 없겠지만
오래전에 외웠던
너의 번호도 잊어버렸네

삶이란 게 원래 이런 건가
뻔한 이별 노래 아닌 현실이야
근데 어떻게 좁아터진 곳에서
둘이 살았나 싶어

다 엉망이야
정리 안 된 우리 추억을 대책 없이 꺼내
여길 어지럽히고 난 다시 망가져버려
눈을 뜨고 나면 전부 다 엉망진창이야

엉망이었던 우리의 사랑의 기억
우린 엉망이었어도 잘 살았지
미워했던 너의 친구 남자들도
10분에 한 번씩 뒤척이던 너의 잠소리

보일러가 안 된 날에 했던 찬물 샤워
중고 tv 침대가 없어 둘이 덮었던 담요
그때 너는 왜 그렇게 행복해했어
보잘 거 없는 내게
대체 왜 행복하다 했어

그땐 너무 어렸었다
우리 추억은 싫증 난
인형처럼 쉽게 버려지고
가끔 꺼내 보는 낡은 2G폰 같아
창피한 기억들에 우린 너무 예쁜 한 쌍

마치 어제 같은 그때 우린 웃고 있었고
내가 지운 기억 속에 너는 울고 있었다
내일이 오면 달라질 것 같던
막연했던 하루
내가 할 수 있던 말은 시간 정말 빠르다

다 엉망이야
정리 안 된 우리 추억을 대책 없이 꺼내
여길 어지럽히고 난 다시 망가져버려
눈을 뜨고 나면 전부 다 엉망진창이야

uri salmeun dul jung hanaya
gyeolguk jisneun ge useumilkka joeilkka
manheun saramdeuri mureobwa
uriga eodikkajinyae

geuttaen neoman bogo usgo isseossjiman
bangsong churyeon han beon keojyeossji meoriga
ije waseo saenggakhae bomyeon
urin cham sunsikganieossne

geuttaeneun cheori
eopseoseo
ppeonhan pinggyereul daemyeo
domanggagi bappeossji
ttaeneujeun
huhoereul hae
nuneul tteugo namyeon
jeonbu da eongmangjinchangiya

naneun gakkeum geu jihabangeul jinaga
geuttaeui urin jigeum geogi eopsgessjiman
oraejeone oewossdeon
neoui beonhodo ijeobeoryeossne

salmiran ge wonrae ireon geonga
ppeonhan ibyeol norae anin hyeonsiriya
geunde eotteohge jobateojin goseseo
duri sarassna sipeo

da eongmangiya
jeongri an doen uri chueogeul daechaek eopsi kkeonae
yeogil eojireophigo nan dasi manggajyeobeoryeo
nuneul tteugo namyeon jeonbu da eongmangjinchangiya

eongmangieossdeon uriui sarangui gieok
urin eongmangieosseodo jal sarassji
miwohaessdeon neoui chingu namjadeuldo
10bune han beonssik dwicheogideon neoui jamsori

boilleoga an doen nare haessdeon chanmul syawo
junggo tv chimdaega eopseo duri deopeossdeon damyo
geuttae neoneun wae geureohge haengbokhaehaesseo
bojal geo eopsneun naege
daeche wae haengbokhada haesseo

geuttaen neomu eoryeosseossda
uri chueogeun silhjeung nan
inhyeongcheoreom swipge beoryeojigo
gakkeum kkeonae boneun nalkeun 2kpon gata
changpihan gieokdeure urin neomu yeppeun han ssang

machi eoje gateun geuttae urin usgo isseossgo
naega jiun gieok soge neoneun ulgo isseossda
naeiri omyeon dallajil geot gatdeon
magyeonhaessdeon haru
naega hal su issdeon mareun sigan jeongmal ppareuda

da eongmangiya
jeongri an doen uri chueogeul daechaek eopsi kkeonae
yeogil eojireophigo nan dasi manggajyeobeoryeo
nuneul tteugo namyeon jeonbu da eongmangjinchangiya

our life is one of two
In the end, is it a laughter or a sin?
many people ask
How far are we

At that time, I was only looking at you and smiling
My head grew bigger once I appeared on a TV show
Come to think of it now
We were so casual

At that time, iron
without
making obvious excuses
I was too busy running away
belated
regret
after you open your eyes
it's all a mess

I sometimes pass by that basement
We wouldn't be there now
I sang a long time ago
I forgot your number too

Is life really like this?
It's not an obvious breakup song, it's reality
But how in a cramped place
I want you two to live

it's all messed up
Take out our unorganized memories without any measures
I mess up here and I'm broken again
When I open my eyes, everything is a mess

Memories of our love that were messed up
We had a good life even though we were messed up
Even your friends and men you hated
The sound of your sleep tossing and turning once every 10 minutes

Cold shower on a day when the boiler wasn't working
There was no used TV bed, so the blanket the two of us covered
Then why were you so happy
to me who is insignificant
Why the hell did you say you were happy

I was too young then
We're tired of our memories
Thrown away as easily as a doll
It's like an old 2G phone I take out from time to time
Embarrassing memories, we are a very pretty couple

It was like yesterday when we were smiling
You were crying in the memories I erased
I thought it would be different when tomorrow came
a vague day
All I could say is that time is really fast

it's all messed up
Take out our unorganized memories without any measures
I mess up here and I'm broken again
When I open my eyes, everything is a mess