John Park
John Park – Places (제자리) cover
Korean lyrics

Places (제자리) lyrics

John Park
1 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

조금씩 멀어지는 베개 사이
우리 부서진 조각들
똑같이 매일매일 무뎌지는 상처들은
억지로 꿰매가고 그래
우린 그렇게 돼버렸나 봐

나른해지는 우리 사이 we’re fine
익숙하잖아 이 밤
눈앞에 있지만 더 먼 곳으로
아무 목적 없는 surfing
메마른 시간

If you’re telling me the truth
I’m telling you the truth 알잖아
해피엔딩이란 거 참 어렵다는 거
돌아가도 될 것 같아
이제 다시 제자리로
널 모르던

1 2 아니 0
이진법 같달까
우리 사랑엔 둘이란 숫자가 없어
꺼져가는 불빛들은 애를 쓰다가
지쳐 아무렇게나 춤을 춰
사랑해 왜 그렇게
어려운 걸까 그 말
힘겹게 뱉어내는 기분
그냥 그렇게 돼버렸나 봐

나른해지는 우리 사이 we’re fine
익숙하잖아 이 밤
거꾸로 돌려놓은 자석처럼
갈 곳을 잃은 두 손길
Yes we are we’re done

If you’re telling me the truth
I’m telling you the truth 알잖아
해피엔딩이란 거 참 어렵다는 거
돌아가도 될 것 같아
이제 다시 제자리로
널 모르던

이미 우린 알고 있어
솔직하지 못했잖아
해피엔딩이란 거
뭐 별거 없잖아
If you’re telling me this baby
우린 그렇게 서로 모르던
제자리로

Romanization

jogeumssik meoreojineun begae sai
uri buseojin jogakdeul
ttokgati maeilmaeil mudyeojineun sangcheodeureun
eokjiro kkwemaegago geurae
urin geureohge dwaebeoryeossna bwa

nareunhaejineun uri sai we’re fine
iksukhajanha i bam
nunape issjiman deo meon goseuro
amu mokjeok eopsneun surfing
memareun sigan

If you’re telling me the truth
I’m telling you the truth aljanha
haepiendingiran geo cham eoryeopdaneun geo
doragado doel geot gata
ije dasi jejariro
neol moreudeon

1 2 ani 0
ijinbeop gatdalkka
uri sarangen duriran susjaga eopseo
kkeojyeoganeun bulbichdeureun aereul sseudaga
jichyeo amureohgena chumeul chwo
saranghae wae geureohge
eoryeoun geolkka geu mal
himgyeopge baeteonaeneun gibun
geunyang geureohge dwaebeoryeossna bwa

nareunhaejineun uri sai we’re fine
iksukhajanha i bam
geokkuro dollyeonoheun jaseokcheoreom
gal goseul ilheun du songil
Yes we are we’re done

If you’re telling me the truth
I’m telling you the truth 알잖아
haepiendingiran geo cham eoryeopdaneun geo
doragado doel geot gata
ije dasi jejariro
neol moreudeon

imi urin algo isseo
soljikhaji moshaessjanha
haepiendingiran geo
mwo byeolgeo eopsjanha
If you’re telling me this baby
urin geureohge seoro moreudeon
jejariro

English translation

Between the pillows getting farther apart
our broken pieces
The same wounds that become dull day by day
I am forced to sew
I guess we became like that

Between us becoming drowsy, we’re fine
You're used to this night
in front of you, but farther away
aimless surfing
dry time

If you're telling me the truth
I'm telling you the truth
Happy endings are so hard
I think I can go back
now back in place
didn't know you

1 2 no 0
Is it like binary?
There is no number two in our love
The lights that go out are struggling
I'm tired and I'm dancing
I love you why
Is it difficult to say that
The feeling of spitting out hard
I guess it just happened

Between us becoming drowsy, we’re fine
You're used to this night
Like a magnet turned upside down
Two lost hands
Yes we are we're done

If you're telling me the truth
I'm telling you the truth
Happy endings are so hard
I think I can go back
now back in place
didn't know you

we already know
you couldn't be honest
what is a happy ending
what's wrong
If you're telling me this baby
we didn't know each other
back to place

About this song

“Places (제자리)” is a Korean-language song by John Park. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
John Park
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by John Park

  1. 1FallingJohn Park142
  2. 2Thought Of You (네 생각)John Park106
  3. 3DND (Do Not Disturb)John Park53
  4. 4ImagineJohn Park17
  5. 5For Some Reason (어쩐지 오늘)John Park8
  6. 6Foolish Love (이상한 사람)John Park2
  7. 7Now, Us, HereJohn Park1
  8. 8Hold Me (잡아) (With Lim Chae Eon)John Park1
  9. 9UnderstandJohn Park1
  10. 10Fateful Love (운명처럼)John Park1
  11. 11Love AgainJohn Park0
  12. 12Save Our ChristmasJohn Park0