Jung Seung Hwan
Jung Seung Hwan – Because You’re Not Here (푸르른 계절도 내겐 의미 없어요) cover

Because You’re Not Here (푸르른 계절도 내겐 의미 없어요) lyrics

Jung Seung Hwan
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

한동안 잘 지냈어요
초조한 것도 없었죠
그대와 듣던 노래들
왠지 더 슬프게 들려
음악도 듣지 않아요

걷다가 숨이 막히면
한숨을 크게 내쉬고 멍하니 하늘만 봐요
이미 까맣게 타버렸던
내 마음은 아물지 않아
그대가 보고 싶어요

푸르른 계절도 따스한 바람도
아무런 의미가 없어요
그대가 없어서
머리를 비우려고
무작정 거리를 헤매다 보면
나도 모르게 그대 집 앞에
와 있네요

전화를 걸어볼까요
떨리는 손으로 그대 이름을 찾아보다가
다시 내려놓길 반복해
어떤 말을 해야 할런지
생각도 나질 않아서

푸르른 계절도 따스한 바람도
아무런 의미가 없어요
그대가 없어서
머리를 비우려고
무작정 거리를 헤매다 보면
나도 모르게 그대 집 앞에
와 있네요

처음엔 생각보다 담담했는데
헤어짐보다 그리움이 아파
버티는 하루뿐이에요
지날수록 진해져요
사랑은 가고 왜 이별만 남아요

정말 바보 같은 내가
아직도 이렇게 살아요
보내지 못하고
지우지 못했어요
가슴 한쪽이 아파만 오네요
다시 돌아서 가는 걸음이
무거워요

Romanization

handongan jal jinaesseoyo
chojohan geosdo eopseossjyo
geudaewa deutdeon noraedeul
waenji deo seulpeuge deullyeo
eumakdo deutji anhayo

geotdaga sumi makhimyeon
hansumeul keuge naeswigo meonghani haneulman bwayo
imi kkamahge tabeoryeossdeon
nae maeumeun amulji anha
geudaega bogo sipeoyo

pureureun gyejeoldo ttaseuhan baramdo
amureon uimiga eopseoyo
geudaega eopseoseo
meorireul biuryeogo
mujakjeong georireul hemaeda bomyeon
nado moreuge geudae jip ape
wa issneyo

jeonhwareul georeobolkkayo
tteollineun soneuro geudae ireumeul chajabodaga
dasi naeryeonohgil banbokhae
eotteon mareul haeya halleonji
saenggakdo najil anhaseo

pureureun gyejeoldo ttaseuhan baramdo
amureon uimiga eopseoyo
geudaega eopseoseo
meorireul biuryeogo
mujakjeong georireul hemaeda bomyeon
nado moreuge geudae jip ape
wa issneyo

cheoeumen saenggakboda damdamhaessneunde
heeojimboda geuriumi apa
beotineun haruppunieyo
jinalsurok jinhaejyeoyo
sarangeun gago wae ibyeolman namayo

jeongmal babo gateun naega
ajikdo ireohge sarayo
bonaeji moshago
jiuji moshaesseoyo
gaseum hanjjogi apaman oneyo
dasi doraseo ganeun georeumi
mugeowoyo

English translation

Been good for a while
There was nothing to be nervous about
The songs I listened to with you
Somehow it sounds sadder
I don't even listen to music

If you run out of breath while walking
Take a deep breath and blankly look at the sky
already burned out
my heart won't heal
i miss you

The green season and the warm wind
it doesn't make any sense
without you
to clear his head
If you recklessly wander the streets
Without knowing it, in front of your house
I'm coming

Let's make a call
I search for your name with trembling hands
put it down again and again
what to say
I can't even think

The green season and the warm wind
it doesn't make any sense
without you
to clear my head
If you recklessly wander the streets
Without knowing it, in front of your house
I'm coming

At first, I was quieter than I thought.
Longing hurts more than parting
There is only one day to endure
It gets darker as time goes by
Love is gone, why only parting remains

I'm really stupid
still live like this
can't send
I couldn't erase
Only one side of my chest hurts
the step back
heavy

About this song

“Because You’re Not Here (푸르른 계절도 내겐 의미 없어요)” is a Korean-language song by Jung Seung Hwan, featured on the soundtrack of Now, We Are Breaking Up. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Jung Seung Hwan
Language
Korean
Soundtrack
Now, We Are Breaking Up OST
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Jung Seung Hwan

  1. 1If It Is You (너였다면)Jung Seung Hwan315
  2. 2WIND (바람)Jung Seung Hwan111
  3. 3The Time I Loved YouJung Seung Hwan88
  4. 4The Fool (이 바보야)Jung Seung Hwan26
  5. 5Forest (숲으로 걷는다)Jung Seung Hwan25
  6. 6In That Winter (그 겨울)Jung Seung Hwan16
  7. 7The Voice (목소리)Jung Seung Hwan12
  8. 8The Snowman (눈사람)Jung Seung Hwan9
  9. 9Again (그대 내게 다시)Jung Seung Hwan8
  10. 10You’re My Spring (다시, 봄)Jung Seung Hwan4
  11. 11Timeline (타임라인)Jung Seung Hwan4
  12. 12Fine (잘 지내요)Jung Seung Hwan3