The Day In December (12월 그날) lyrics

차가운 공기가 내 마음에 닿으면
지나온 너와 나의 시간이
살며시 떠오른다

새하얀 길 위로 내게 걸어오면
설레는 맘을 감출 수가 없었어 난

아직 난 여기서 기다리고 있어
우리 다시 만날 그날을
뜨거웠던 12월 그날이 오면
내가 널 안아줄 테니

너의 목소리가 내 마음을 울리던
그 시간을 난 당연하다고 믿었어

아직 난 여기서 기다리고 있어
우리 다시 만날 그날을
뜨거웠던 12월 그날이 오면
그날이 다시 찾아오면

보고 싶었다고
다시 너를 부를 수 있게

그때까지만 날 기다려 주겠니
우리 함께 만들 그날을
뜨거웠던 12월 그날이 오면
내가 널 안아줄 테니
우리의 그날이 오면

chagaun gonggiga nae maeume daheumyeon
jinaon neowa naui sigani
salmyeosi tteooreunda

saehayan gil wiro naege georeoomyeon
seolleneun mameul gamchul suga eopseosseo nan

ajik nan yeogiseo gidarigo isseo
uri dasi mannal geunareul
tteugeowossdeon 12wol geunari omyeon
naega neol anajul teni

neoui moksoriga nae maeumeul ullideon
geu siganeul nan dangyeonhadago mideosseo

ajik nan yeogiseo gidarigo isseo
uri dasi mannal geunareul
tteugeowossdeon 12wol geunari omyeon
geunari dasi chajaomyeon

bogo sipeossdago
dasi neoreul bureul su issge

geuttaekkajiman nal gidaryeo jugessni
uri hamkke mandeul geunareul
tteugeowossdeon 12wol geunari omyeon
naega neol anajul teni
uriui geunari omyeon

When the cold air touches my heart
The time you and I have passed
softly come to mind

If you walk to me on the white road
I couldn't hide her fluttering heart

I'm still waiting here
the day we meet again
When the hot December day comes
i will hug you

Your voice touched my heart
I believed that time for granted

I'm still waiting here
the day we meet again
When the hot December day comes
When that day comes again

I wanted to see you
so I can call you again

Will you wait for me until then?
the day we make it together
When the hot December day comes
i will hug you
When our day comes