오늘도 기억이 문득 날 찾아와 낯선 곳에서 그래도 힘을 내라고 내가 내게 못다 한 그 말 들을 이제서야 말하게 되나 봐 오늘도 쓸쓸히 그 자리에 있던 낯선 외로움에도 이겨 낼 거라고 다짐해 봐도 다짐해 봐도 여전히 나는 자신 없는데 어느새 지나가 버린 이젠 Yesterday 힘든 하루의 끝에 지쳐만 가는 나 오늘도 날 위로해본다 다 잘될 거라고 그렇게 멀어져 가는 나의 Yesterday 바라 왔던 지난날 꿈처럼 내일이면 다시 웃을 수 있다고 시간이 지나면 달라질 거라고 마치 아무 일 없듯 다 괜찮다고 다짐해 본다 다독여 본다 그래도 나는 잘할 수 있다고 어느새 지나가 버린 이젠 Yesterday 힘든 하루의 끝에 지쳐만 가는 나 오늘도 날 위로해본다 다 잘될 거라고 그렇게 멀어져 가는 나의 Yesterday 바라 왔던 지난날 꿈처럼 내일이면 다시 웃을 수 있다고 문득 스치는 나의 사람들 선명하게 떠올라 힘이 들 때면 생각해 혼자가 아냐 이제는 힘이 되어 줄 나의 Yesterday 힘들었던 어제는 추억이 된다고 그럴 땐 잠시 쉬어가도 늦지 않는다고 상처 난 아픈 날들도 이젠 Yesterday 쏟아지는 수많은 별처럼 내일이면 다시 또 빛이 날 거야
Today too, memories suddenly come to me In an unfamiliar place, I still ask you to give me strength Hear the words I couldn't tell you I guess I'll be able to tell you now I was in that place lonely today I will overcome even the unfamiliar loneliness Even if I promise, even if I promise I'm still not sure It's gone now yesterday At the end of a hard day, I'm just getting tired You comfort me today everything will be fine My yesterday is getting farther away Like the dream of the past that I had been waiting for, if tomorrow comes that we can laugh again that it will change over time As if nothing happened, everything was fine I promise I read it thoroughly but i can do it well It's gone now yesterday At the end of a hard day, I'm just getting tired You comfort me today everything will be fine My yesterday is getting farther away Like the dream of the past that I had been waiting for, if tomorrow comes that we can laugh again My people suddenly pass by come to mind clearly I think about it when I'm having a hard time, I'm not alone My yesterday, who will be my strength now A difficult yesterday becomes a memory In that case, even if you take a break it's not too late Even the scarred and painful days are now yesterday Like the countless stars that fall tomorrow will shine again
About this song
“Yesterday” is a Korean-language song by Jeong Yoo-jin (정유진). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.