If / Maybe (설마) lyrics

아무 일 없었는데 슬픈 것도 아닌데
이유 없이 아파 허전하고 그래
뭔지 모르겠어

가슴이 텅 빈 것 같아 무엇도 즐겁지 않아
너 없는 나의 하루하루가
이렇게 힘들 줄 난 생각도 못했는데

** 아마 나 많이 좋았었나봐 아마 나 많이 너를 사랑했나봐
생각도 못할 만큼 그리워 니 얼굴 니 말투 모든 게

설마 너도 내 맘 같다면 나처럼 설마 많이 아프다면
달려가 나 너의 품에 안길래 너 없인 무엇도 아닌 나.
because i love you..

말하지 않는다고 잊은건 아니잖아.
내 맘 뒤져보면 온통 너 뿐인데
숨겼을 뿐인데..

몇 번씩 문자를 보곤해
읽고 또 읽어도 지겹지 않아.
너와나 함께한 하루하루 얼마나 소중한지 왜 그땐 몰랐을까..

** 아마 나 많이 좋았었나봐 아마 나 많이 너를 사랑했나봐
생각도 못할 만큼 그리워 니 얼굴 니 말투 모든 게

설마 너도 내 맘 같다면 나처럼 설마 많이 아프다면
달려가 나 너의 품에 안길래 너없인 무엇도 아닌 나.
because i love you..

amu il eobseonneunde seulpeun geotdo aninde
iyu eobsi apa heojeonhago geurae
mwonji moreugesseo

gaseumi teong bin geot gata mueotdo jeulgeopji anha
neo eomneun naui haruharuga
ireoke himdeul jul nan saenggakdo motaenneunde

** ama na manhi johasseonnabwa ama na manhi neoreul saranghaennabwa
saenggakdo motal mankeum geuriwo ni eolgul ni maltu modeun ge

seolma neodo nae mam gatdamyeon nacheoreom seolma manhi apeudamyeon
dallyeoga na neoui pume angillae neo eobsin mueotdo anin na.
because i love you..

malhaji annneundago ijeungeon anijanha.
nae mam dwijyeobomyeon ontong neo ppuninde
sumgyeosseul ppuninde..

myeot beonssik munjareul bogonhae
irkgo tto ilgeodo jigyeopji anha.
neowana hamkkehan haruharu eolmana sojunghanji wae geuttaen mollasseulkka..

** ama na manhi johasseonnabwa ama na manhi neoreul saranghaennabwa
saenggakdo motal mankeum geuriwo ni eolgul ni maltu modeun ge

seolma neodo nae mam gatdamyeon nacheoreom seolma manhi apeudamyeon
dallyeoga na neoui pume angillae neoeobsin mueotdo anin na.
because i love you..

Nothing happened, I’m not even sad
But I’m in pain and feel empty without a reason
I don’t know what it is

It feels like my heart is empty, nothing is fun
Each of my days without you
I didn’t think it would be this hard

I probably liked you a lot
I probably loved you a lot
I miss you so much I can’t even remember
Your face, the way you talked, everything

If you feel the same way, if you are hurting a lot like me
I want to run to you, into your arms
I’m nothing without you
Because I love you

Just because I don’t say it, it doesn’t mean I forgot you
If you look through my heart, it’s all filled with you
I just hid it

I look at your texts several times
I read and read but I don’t get sick of it
You and I, the days we spent together
Why didn’t I know how precious it was?

I probably liked you a lot
I probably loved you a lot
I miss you so much I can’t even remember
Your face, the way you talked, everything

If you feel the same way, if you are hurting a lot like me
I want to run to you, into your arms
I’m nothing without you
Because I love you