이젠 알 것 같아요 나는 미쳐버린걸 나을 수 없는 흔치 않은 병처럼 그대라는 뜨거운 열은 식지 않고
몰라 모를 수밖에 나만이 앓고 있는 지독히 깊은 그대라는 상처가 얼마만큼 참아내기 힘든지 한 잔 술이 밤을 마취할 뿐
내 온몸에 너무 퍼져버린 추억을 이젠 손쓸 수가 없어서 그냥 떠오르게 놔두죠 너무 아파도 소리 한번 안 지르는 건 난 그렇게 나을 수 없기 때문에 단 하나 기도하는 건 돌아올 그대이기에
그 아무도 그대 떠나간 걸 몰라요 알리고 싶지 않았어요 왠지 돌아올 것 같아서 돌아와 그냥 오랜만인 척해요 나 이래야 나을 수 있기 때문에 단 하나 기도하는 나의 꿈을
그대 어느 날 문득 내가 눈을 떴을 때 숨 쉬는 아침 눈이 부실 수 있게 커튼을 젖히며 날 바라보는 그대 I’m still waitin’ on you babe
Romanization
ROM
ijen al geot gatayo naneun michyeobeoringeol naeul su eopsneun heunchi anheun byeongcheoreom geudaeraneun tteugeoun yeoreun sikji anhgo
molla moreul subakke namani alhgo issneun jidokhi gipeun geudaeraneun sangcheoga eolmamankeum chamanaegi himdeunji han jan suri bameul machwihal ppun
nae onmome neomu peojyeobeorin chueogeul ijen sonsseul suga eopseoseo geunyang tteooreuge nwadujyo neomu apado sori hanbeon an jireuneun geon nan geureohge naeul su eopsgi ttaemune dan hana gidohaneun geon doraol geudaeigie
geu amudo geudae tteonagan geol mollayo alligo sipji anhasseoyo waenji doraol geot gataseo dorawa geunyang oraenmanin cheokhaeyo na iraeya naeul su issgi ttaemune dan hana gidohaneun naui kkumeul
geudae eoneu nal mundeuk naega nuneul tteosseul ttae sum swineun achim nuni busil su issge keoteuneul jeojhimyeo nal baraboneun geudae I’m still waitin’ on you babe
English translation
EN
I think I know I'm crazy can't get better like a rare disease you are hot heat does not cool
I don't know, I don't know I'm the only one suffering damn deep You are the wound how hard it is to bear One drink only anesthetizes the night
all over my body Memories that spread too much I can't handle it anymore just let it come to mind even if it hurts so much Not screaming once 'Cause I can't be that good The only thing to pray for is to come back because it's you
that nobody I don't know you left I didn't want to tell I feel like I'll be back Come back Just pretend it's been a while Because this is how I can get better My only dream of praying
You suddenly one day when i open my eyes breathing morning to make your eyes dazzle pulling the curtains you looking at me I'm still waitin' on you babe
About this song
“Incurable Disease (난치병)” is a Korean-language song by Bumkey. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.